h市近郊农村，傍晚。
老霍坐在炕上，紧了紧棉衣的领口，看着对面坐在藤椅上，翘着二郎腿，嘴里叼着一只两块钱卷烟的翔哥。
“俺锁翔锅哦，哩刚刚锁滴到底系不系真滴啊？（我说翔哥，你刚刚说的到底是不是真的？）”老霍咂吧着嘴问道。
“你说话小点声，莫被别人听了去。”翔哥深吸一口烟，瞪了一眼犹豫不决的老霍。
“阔四啊，翔锅，介阔四要掉糯袋滴啊！（可是，翔哥，这可是要掉脑袋的啊！）”老霍畏畏缩缩，但心里又痒痒的。
“掉脑袋？我靠，你是哈批吧？这事我就跟你说了，除了我们两个还有谁知道？我说老霍啊，你到底还想不想娶媳妇儿？”翔哥走了过来，扒拉了一下老霍的脑袋，坐在了他的旁边。
“老霍啊，我跟你说撒，就今天晚上，我们去搞他一票，就搞这一票，回来的时候就把它埋了。”翔哥把手伸到老霍的眼前，做了个搓动手指的动作，“诶，这个钱哪，那是大大滴有！”
“够不够俺娶个婆姨咧？（够不够我娶一个老婆？）”老霍的眼里好像燃起了。
“当然够，还够你买十几头猪呢！”翔哥把香烟掐灭，拍了拍老霍的后背。
“四基头居！俺滴锅老天噢！翔锅，俺跟哩课！（十几头猪！我的老天啊！翔哥，我跟你去！）”老霍激动地伸直了后背。
“别急，等天再黑些，到时候你拿上这个。”翔哥从门后面拿出一把锈迹斑斑的铲子递给老霍。
……
晚上11点，趁村里其他人都睡着了，两个鬼鬼祟祟的人拿着工具从村后门遛到了地里。
翔哥在前面带路，老霍跟着他，走了大概1个多小时，到了一个山沟沟里。
“你看这里，”翔哥举起手里的铲子，往沟里的一片黄土上戳了戳，结果黄土塌了下去，漏出个黑漆漆的洞口，“这里都是些土壳子，别踩上去，掉下去我可救不了你。”
老霍蹑手蹑脚地跟在翔哥身后，小心翼翼，深怕踩到这些土壳子上面去。
他们在山沟沟里又走了大概半个多小时，翔哥突然停了下来，指着前面一个塌下去土壳子说道“就是这里了！”
老霍走到那个陷下去的洞口往里看，里面黑洞洞的，用手电筒找了半天，什么也看不清。他有点不放心，回头问翔哥“介里头真有哩锁滴宝贝嘛？（这里头真有你说的宝贝吗？）”
“我怎么会骗你呢？我昨天不小心掉到这个洞里头，结果发现里头是个墓！古人的墓！我给你看的那个瓷碗碎片你忘了？”翔哥把铲子往边上一插，“老霍，我们下去，把那些瓷碗都搬上来，里头还有口棺材，里面肯定有宝贝！”说完他就率先往洞里跳去。
老霍有些害怕，但是一想到娶老婆的钱，咬咬牙也跟着下去了。下面的空间还比较大，没走几步就看见地上散落的一些瓷器。
这是一个墓室，墓室的中央摆着一口棺材，棺材盖却是开着的！
“翔……翔锅，哩梅锁介棺材滴改几系开滴啊！（翔哥，你没说这棺材的盖子是开的啊！）”老霍后背一凉，往后连退几步。
只见那翔哥正站在那棺材的旁边，一双眼睛定定地看着那棺材里的东西，一动也不动了。
“翔哥，哩肿么了！（翔哥，你怎么了！）”老霍浑身一抖，吓得声音都变了。
“咔咔咔！”翔哥一动不动的身体突然发出了奇怪的响声，他猛地一回头，定睛看着老霍。
“啊！”老霍惨叫一声，裤子里发出一阵恶臭。他吓得腿软了，跪倒在地上。
那已经不是一个人了，而是一个魔鬼！翔哥的眼睛突出，几乎全黑，牙齿从嘴唇里暴了出来，尖利无比，脸上鼓起一股股青筋，狰狞恐怖，如同地狱之门里走出的恶鬼！
“嗷