最后，“漩涡”二刀的归属让两个小萝莉都大跌眼镜。 看到两个小姑娘在争这两把剑，店主人万分抱歉地跑出来说对不起，他没把剑收起来是他的失误，但是剑已经被别人预定走，人家正好过来取了。
祗园和艾恩对视一眼，这才知道感情自己在这里争了半天都是在做无用功。但两个人又都不想放弃，于是共同决定先见一见那个神秘的买家。
“诶？那个人不就在你们身后吗？”
祗园和艾恩于是同时回头，瞪向了局促不安的卡洛。
“是你！？”
原来最近卡洛穷得揭不开锅，不仅是因为金价上涨了的缘故，还因为掏钱买了这把刀。
“好嘛，既然已经被你发现了。我也就不掩饰了。”
卡洛无奈地挠了挠头，有些不好意思地道“虽然比不上你现在的‘金毘罗’，只希望你不要嫌弃才好。”然后将“涡千子”递给了祗园。
“本来下个月才是你的生日的……诺，你的生日礼物。”
“谢谢！”
祗园惊喜得眼睛都眯成了一条缝，接过了“涡千子”爱不释手。
卡洛见祗园收下了，又有点疑惑“可是，你不是已经有了‘金毘罗’了吗？为什么想买刀呢？”
“傻瓜！”
祗园白了他一眼没有说话。
艾恩感觉眼睛里朦胧得逐渐看不清眼前的画面，于是默默地握紧了拳头因为今天是你的生日。
卡洛自己没有想到，因为今天这个日期，是他不想暴露自己的真实信息，于是自己出的书上随便编的。对他而言无所谓，但是有的人却默默记住了。
接下来时间还早，卡洛就准备和祗园一起去逛逛街，结果一回头，才发现艾恩不知什么时候，已经一声不吭地走了。
莫名其妙的小姑娘。
卡洛随即不再想她。
到了下午出发的时候，所有人都来到了港口的一艘军舰上。本次实习由泽法亲自率领，目标是一个由数个海贼团组成的海贼联盟。
卡洛又看到了艾恩，发现她看起来心情似乎有些不对劲儿，于是明白了什么。
原来是那个来了，怪不得会一声不吭地偷偷走掉。
泽法最后从人群里把无辜的加计单独拎出来看了看，见人都到齐了，军舰才驶离了港口。
在船上，泽法将这次目标的详细资料，发到了每个实习生的手中。
卡洛自然也拿到了一份，看了起来。
这是一个由若干个大小不一的海贼团组成的联盟，大部分都是不值一提的杂鱼，只有其中主导联盟的“铁壁海贼团”十分棘手。海贼团的船长“铁壁阿斯基”，是新世界今年的超新星之一，悬赏两亿贝利，他手下还有一个悬赏在一亿以上的干部。 然后是许许多多的小海贼团，大多都只有船长或者一两个骨干成员有悬赏，还都不高。
这个海贼联盟占据了伟大航路前半段一个叫做“剑山岛”的岛屿。他们不仅杀光了岛上本来的统治阶级，还就地驻扎，奴役起了岛上的居民。尽管这个小岛上的国家不是世界政府的加盟国，但是在伟大航路的前半段发生这样的恶劣事件，海军无法对其坐视不理。
这样的行动不会部交给泽法的一个实习班处理，海军还另外出动了十艘军舰，五个本部精英中将。再加上有大将实力的教员泽法。在这个时代，这已经是相当之恐怖的阵势了，毕竟要对付的是悬赏过亿的超新星。
经过了几天的航行，海军的船队终于陆续抵达了目的地，一大批军舰集结在剑山岛旁边。
“菜鸟们，正面的战斗就交给中将们去做，你们的任务就是在战斗中保护好相应区域的平民，然后封锁敌人杂兵的逃跑路线。记住，这次海贼的干部们不是你们对付得了的的，严格服从命令，牢记安