,岛国在那时候可不光彩。
但北野老头都抛出来了,主持人也不可能强行糊弄过去,显得太刻意,大不了后期剪掉。
“这应该是过度解读吧,托尔金先生的目标应该是写一部欧洲正统奇幻。”主持人说道。
马可一直认真听着身边翻译的话,然后快速想了一套说辞,毕竟是在人家地盘做节目,说话应该注意方式,而且一个娱乐节目,没必要把话题搞大。
但到了这个份上,不接不行,电影都拍了,啥都不懂观众会觉得你没水平。
于是他用英语说道“你们说的都没错,《魔戒》既是一部欧洲正统奇幻,奠定了西方奇幻文学的框架,也能从故事里看到贰战的影子,托尔金先生是参战过的。
其实故事所要表达的精神很简单,那就是正义,勇敢,和平。”
本来马可觉得自己说得差不多了,但主持人非要问一句“马先生怎么会想到要拍西方奇幻呢?不会觉得有文化差异吗?”
其实她只是想转移一下话题,扯到文化上来。
但马可本没想说出来的话,也只能说了。
“我觉得追求正义,勇敢,和平,这三点不存在文化差异,任何人都会觉得这是人类最宝贵的品格或者说向往吧。
如果真有差异的话,那也是很微小的,比如我一个朋友对勇敢的阐释是
堵枪口不是勇,知耻方为勇。”
他这句话是用中文说的,有双重语义,首先提倡和平的基本原则。
其次鬼子军的凶勇是众所周知的,非常不要命,所谓的武士道精神,但这不是真勇敢。
知耻这个词的意思就是要有反思精神,才是真正的勇敢。
岛国有很多蠢货,并不认为当年的侵略是耻辱,反而觉得光荣。
这一点上比阿德要差远了,他们至少敢于承认。
究其原因,是大英当年带了殖民不好的头,都觉得自己是在传播现代文明,教化野蛮落后,一战就是为了争夺地盘。
西方列强中,米利坚都算是小清新了。
这也是岛国永远不敢承认南屠的原因,杀手无寸铁的普通人,无论什么年代都是没有争辩余地的耻辱。
主持人一时语塞,她听不懂,还没搞明白,因此也不知道该怎么接话。
现场嘉宾华韩日全占了,这可是三个互相瞧不起的存在,真的好头痛。
北野老爷子连忙笑道“没想到马先生年纪轻轻,还是个哲学家呢,我这老头子活了一辈子,都在惦记女人了。”
虽然这个话题有点小尴尬,但马可还是处理得很温和,道理全占了。
这让老头子很佩服,一个二十岁年轻人,咋就这么才思敏捷呢,难道是传说中的天才?
岛国其实有部分从事创作的艺术家及学者是有反思精神的,比如很多岛国演员就自愿接受我们剧组的邀请演鬼子,有些电影导演也尝试拍过反思电影。
但都不敢表达得太露骨,怕被民众喷。
马可也就是点到为止,这种事儿不易讲太多,若不是对方扯到这个问题,他根本不想在《魔戒》上映前做过多解读,这不是导演干的事儿。
接着立即转到轻松话题,也就是北野老头最喜欢聊的女人。
因为昨晚的新闻,他当然认为王智贤是马可的女朋友。
“所以,两位是已经确定关系了吗?”
王智贤的经纪人急死了,不停使眼色。
马可当然也不想承认,他在公众面前永远是单身,便半真半假的把昨晚经历说了一遍。
“嗖嘎,太可惜了,我像你这么大的时候,还在商场帮人按电梯呢,如果我那时候能这么有钱,这么有名,那当时的岛国娱乐圈的年轻女孩们可要遭殃了。”北野武说道。
岛国这地儿的确很奇