前的刘翔阳光、自信，此时的他是中国体育史上里程碑式的人物，是中国人的骄傲。
可惜命运无常，08年北京奥运会时，刘翔因伤退赛。
期望越高、失望越大，曾经被视为英雄的刘翔因此遭受了极大的非议和无数的谩骂，一时刘翔被推上了风口浪尖。
实际上，对于北京奥运会的退赛，相信刘翔才是最痛苦的，因为全国人民都要求他必须赢，他承受的压力太大了。
他训练太刻苦了，如果训练上再保守一些，不受任何外界因素影响的话，他至少不会退赛。
所以李天然认为，人们不应该因为他两次奥运会失利而忽视了他其他无数次的夺冠，刘翔对中国体育的贡献绝对是不可替代的。