己《论语》等书。”
李二纳闷,不由的问为什么要修订,孔颖达就拿出了昨天李象给他写的那张纸上的那几个字,还有那九句话。李二看完就明白了,然后传给下面吗的臣子看。
有的臣子看不明白,老孔就在大殿上启奏道“老臣昨日去看越王殿下读书,越王殿下问老臣此问题,老臣看后觉得大惊,感觉此等断句方式是在是大为方便,为了不使后人误解圣人之意,老臣恳求陛下,让老臣修圣人学说”
李二问道“此断句方式是小象儿搞出来的?”
孔颖达立刻出班说道“此断句是越王殿下给老臣看的,但是越王殿下是从太子那里学来的。”
李二又问道“太子又是从哪学的?”
李承乾立刻从朝班里站出来说“儿臣前段时间去长安县衙办事,看到长安县衙断案。里面的文书没有断句,引起了误会,造成了群众围堵长安县衙。
同样的一句话,原告、被告、县丞三人读出了三种断句,就是三种意思。后来孩儿独断,才把此案子审讯下来。”
回到宫里,孩儿就在想断句的问题,开始孩儿想在断句时空出一个字的排列,但是这样印刷出来的问题不大,要是抄写出来的书,字分开或者什么的,还是会引起误会。所以孩儿就想出了这种标点符号来断句,不占据空间,还通俗易懂。
李二想了想,确实如此,就又对着在李承乾说“此事是引象儿而起,又是你发明的断句方法,你可愿意协助孔师修订经书子集,并推广于大众?”
李承乾立刻施礼,回答道“此事是千古留名的大事,孩儿自觉平时读得书少,加上需要协助父皇处理一些事物,所以孩儿建议由魏王李泰协助孔师修订此事。魏王平时书读的多,虽对事物不通,但经史子集方面粘手就来,孩儿觉得魏王青雀更合适此事。”
站在旁边的李泰本来就想自告奋勇的去协助此事,听见父皇把此事给了大哥,就有点不高兴。但是听说大哥又把此事交给了自己,立刻跪倒在金殿上,然后说道“父皇,儿臣愿意,也有能力协助孔师修订经书子集,并推广于大众。”
李二疑惑的看了看不动声色的太子李承乾,又看了看兴高采烈,喜形于色的李泰,叹了口气,然后对李泰说“行,此事就交给你与孔颖达办理此事,记得多跟孔爱卿多多学习。”
议完正事,退朝后,李二点点李承乾,两人一起回到了甘露殿。当坐下的李二问起李承乾为何要把协助孔师修订经书子集,并推广于大众的事情留给李泰去做的时候,李承乾苦涩得回答道