壳膜层里无法想象的众多地球物种，走向另一个探险领域太阳系壳膜地带。
他所希望的，也就是冲开太阳系壳膜，进.入外太空，到另一个“太阳”比邻星。不过，地球人也别把问题看得太简单了：钻过太阳系壳膜层就进.入外太空了。
错了！柯伊伯人“钻”完太阳系的壳膜后，还需要去“钻”比邻星的壳膜，才能象内探险队一样，坐飞船飞向比邻星。
这是何等艰难的历程，向所谓的深空放飞让外得人体会地球人的样子与语言的美国人恐怕想都想不到。因为地球人没有这种想象力，只有那种幻想力。
欢送仪式结束后，托马斯回到自己的太空飞船，通过远距定向眼镜与斯密斯交谈起来。
”你在哪里呢？“托马斯问。
”我在去太阳系壳膜层358作业点途中呢。“
”是用老式飞船，还是用快子物质转换器去的？“
”坐老式飞船去的。“
”为什么？“
”这个作业点是采矿点。浮星密度大，环境恶劣，不合适安装快子物质转换器。安装后一旦被崩溃的浮星裹住，就算发过去，也没法出来的。“
“用老式飞船，不觉得很慢么？”
“没事。反正矿石是没法用转换器运回去的，只能用飞船运。”
“我已到外太空探险分局，现在已住进探险基地的飞船内。休息一阵后即通过转换器到296探险队驻地。估计明天即到你们作业点。”（注意，这里所说的明天，只能是借地球人的语言表达，因柯伊伯人没有太阳与地球这些参照物，并无明天这种概念。）
“你这么急着来这干什么？多休几天也没事。”
“换了一个新的工作岗位，我也就坐不住了。所以想尽快到自己的工作岗位上。”
“你已到了外太空探险基地，现在的感觉如何？”
“唉，我们柯伊伯人，无论在内太空，还是在外太空，都离不开狭隘的小舱呀。反正没法象地球人那样海阔天空地走动。所以，现在的感觉，与以前的感觉没多少不同。”
“我没去过内太空，不过，从相关视频中印象来说，在内太空，我们是能通过摄像头看到自己的飞船体壳的，也能看到得得行星。用不着现在这样用灯照明。”
“是啊，现在我们如不用灯来照明，也就什么也看不到。就算用灯照明，也只能看看自己的飞船的壳体，此外什么也看不到。虽然走近浮星时也能看到它，但除了少量浮星外，别的什么也看不到。在这样的环境中工作，真有点苦闷哪。”
“那你现在开始后悔喽。”
“有点。不过，这种后悔不是现在才开始的，其实，收到总局调令的那一时刻，我就产生了后悔。从那个明亮的地界，来到这个阴冷的天界，差异太大了。”
“那你是不是想再写申请回到你的内太空呢？”
“那不可能了，我可不是旅行家，而是探险家。哪能说来就来，说走就走呢？”
“那你的意思，你将在这里干一辈子了？”
“也许吧。”
“唉，我听说地球人在地球大气层中，能自由自在地走动，用不着象我们这样用飞船来防护。那样的生活好吗？”
“我没体验过他们的生活，哪里知道这些啊。”
“如把他们换成你，住到你这样的狭隘的飞船内。来这样的阴冷的工地上，他会产生什么样的感觉呢？”
“我哪里知道他们的感觉呀。不过，维克多曾对我说过，如让地球人来过象我们这样的狭隘的环境中过，他们过不了几天，有的可能发疯。”
“真的吗？那太可怕了。”
“好象是，有些地球人犯了地球人的规矩，被视为是一种不可饶恕的行为，那他们就把他抓起来，关进与我们这种飞