的一样红。他穿着一件绿色的长袍，显得风尘仆仆。
“这一晚上真够呛！”他咕哝着，伸手去摸茶壶，孩子们都在他身边坐下。“抄查了九家。蒙顿格斯弗莱奇这老家伙想趁我转身时对我用魔法……”
韦斯莱先生喝了一大口茶，舒了口气。
看上去昨晚的加班并不是什么愉快地经历，只不过事实上，加班永远不是什么愉快的经历，不是吗？
“老爸，你这次查到了什么东西吗？”弗雷德很是好奇。
“只有几把会缩小的房门钥匙和一只会咬人的水壶，弗雷德”韦斯莱先生打了个哈欠说，“有一些东西确实很麻烦，但是那玩意并不归我的部门管。在莫特莱克家发现了一些非常古怪的雪貂，他被带去问话了，可那是魔咒实验委员会的事儿，谢天谢地……”
“我还是不明白，为什么有人回去做会缩小的房门钥匙。”乔治说。
“可能是锁匠，要知道钥匙如果一直变小到找不到，麻瓜会认为那玩意丢了，就会去找锁匠配钥匙，他们就能赚到钱。”马尔兹说。
“也许只是单纯地想捉弄他们一下，麻瓜总是能轻松地对魔法视而不见。”韦斯莱先生叹了口气，“哪怕这些被施了咒语的东西就摆在他们面前……”
“比如一辆汽车，对吗？亲，爱，的？”韦斯莱夫人端着韦斯莱先生的饭菜从厨房出来了，那张脸笑眯眯的，但是马尔兹和哈利看着背后直发毛。
“你，你说什么？亲爱的，我——”
“别以为我什么都不知道，你买了辆旧车，然后说要把他拆开看看，结果是给他改造成了一辆飞车，对吗？你的三个宝贝儿子昨晚开着这东西飞了二百英里到伦敦，把哈利接了过来！”
这一下韦斯莱先生可来劲了，“哈利，哪个哈利？是那个哈利吗？”
他抬起头来，在附近找着，然后蹦起来和哈利握了握手，“见到你很高兴哈利，罗恩和我们说了很多你在学校里的事情。”
接下来，马尔兹和哈利跟着罗恩回到了他的房间，没有继续理会韦斯莱夫妇的争吵。