换好了魔杖，里德两人便去宠物店给女孩选宠物，里德以为会见到那只神奇的猫克鲁克山，可惜，赫敏只是挑了只猫头鹰。
而店里也没有什么特别聪明疑似克鲁克山的猫待售，里德只好遗憾的把这事放下，他还是很喜欢原著中赫敏那只猫的。
值得注意的是，赫敏选的是一头浑身雪白的猫头鹰，也不知道它会不会是原著中的海德薇——这一点他恐怕是永远都不可能知道了。
采购完了一些羊皮纸、自动羽毛笔、显影墨水之类零零碎碎的东西，里德还请赫敏在弗洛林冷饮店吃了冰淇淋，消磨了一会儿时间，然后就去丽痕书店购买二学年课本。
标准咒语系列里德早就买了全套，其它的课本他也大都不缺，但吉德罗的书他真没有——他一般不看小说。
此时暑假已经快要结束，大部分的学生都已经完成了采购，因此他们到书店的时候，并没有出现人挤人的现象，门口依旧拉着一条横幅：“吉德罗洛哈特签名出售自传《与吸血鬼同船旅行》”，旁边还竖着一个人形的招牌，上面一个金发蓝眼的英俊年轻男巫正微笑着，拼命朝他们眨着眼。
然而，店里并没有吉德罗的影子，店主告诉两人，那位“花花公子”已经来了好几趟做签售，本来今天也有一场，但对方好像临时有事取消了行程。
里德暗自庆幸没碰上那个活宝，赫敏却似乎有些失望——好歹是个明星，而且帅，就像现代人虽然不一定喜欢明星，但有机会见一面的话，还是想见识见识的一样。
把那套自传体小说买齐之后，里德又在书店逛了一会儿，给自己买了一堆诸如《古代魔文》、《中世纪巫术指南》之类的课外读物。
顺便还送了赫敏一套《咒语大全》，这姑娘天赋比他好，学咒语比他快，里德觉得可以加速培养一下，没准以后在学校里也可以帮着自己做实验了。
买完书已经快到了中午，里德带着赫敏去麻瓜的街道上吃了顿饭——本来他想选破釜酒吧的，但那环境实在是有点糟糕，里德进去之后没敢坐下便拉着赫敏又出了门。
破釜酒吧外面便是查令十字街。
两人在这条麻瓜街道上找了家早餐店随便吃了点东西，接着又兴致盎然的在这条遍布二手书店的街道上逛了一个多小时，直到一个家养小精灵突然出现在了里德身边，在他耳边嘀咕了两句什么，后者才决定结束这愉快的闲逛。
让家养小精灵送赫敏回家之后，里德回到了对角巷，然后在古灵阁门前的岔口处，拐入了另一条阴暗的巷道。
道路两旁到处是烟熏火燎的痕迹，街边的老妪兜售着指甲、甲虫尸体等古怪的商品，店铺的橱窗里也都是挂满了骷髅、骨头、巫毒娃娃等可怖的东西。
这里的人比对角巷少了不少，他们或披着漆黑的斗篷，戴着兜帽，或低头行走，避开视线，而且大都行色匆匆，神色戒备，里德走在街上顿时就吸引了许多不怀好意的目光。
这里是翻倒巷，英国巫师界的黑魔法物品汇聚之地。
即便是在伏地魔统治的世界里，黑魔法依旧不是什么好词，这里比过去确实兴盛了一些，却也没能因此咸鱼翻身替代对角巷的地位。
里德来到了一个角落里，喝下了两瓶药剂，变成了一个满脸横肉的肌肉壮汉，他身上的长袍也随之变化。
他将兜帽拉上，和其余的行人一样遮盖起面貌。
走出去之后，两名男巫从另外的角落里冒出来，跟上。
一人在他身边道：“刚才家养小精灵跟踪的那个人确实是反抗军，现在已经和目标接上了头，我们担心有其他的变化，才紧急通知了你。”
另一人也道：“这两天有不少看起来像是傲罗的家伙在这边转悠，他们应该也已经追查到了这条线，那些假线索骗不了他们多久了。现在要