到他们的脸上，这群货才从睡梦中醒来。其中包括最后一班值夜的杨华庚，当然众人狠狠地教训了一下他。
又是无聊的赶路。一整天，直到当天傍晚，五个人惊喜的发现前面有一个相当大的“盆地”。比他们所在地的海拔要低两米多的盆地。
“看吧，看吧，这个坡度，是东谷伐木场外围了。”徐家鹏冲着四个人叫道，“我都说了我是艾泽拉斯资料库了。”
“你牛逼！”朱亚非相当冷淡，“就算到了这里，我们都还看不到任何建筑，还不知道离东谷多远呢。”
“你是瞎子么？你往西南方向看，那片树林中间，虽然看不到建筑物，但是有炊烟啊！”徐家鹏指着盆地里一处树林大喊。
其他四个人顺着他指的方向看过去，果然看到树林里袅袅升起十余道炊烟。五个人发了一声喊，滑下斜坡冲着树林狂奔过去。
望山跑死马，看烟跑死人。五人跑到树林外的时候已经筋疲力尽，倒在地上休息了片刻之后五人走进了树林。
伐木场。周围十余间房屋，房屋里隐约传来人类说话的声音。虽然这里和游戏里东谷的布局不太一样，但是毕竟是看到了人类的集聚地。
nnehere?eneedyourhel!“朱亚非冲着房子喊。
”我擦，老大，你这时候秀毛的方言啊？“杨华庚一脸的鄙视。
”就是就是。“另外三个人随声附和。
”你们懂个屁！艾泽拉斯哎，又不是中国的，游戏设定的通用语不是英语么？朕说英语……”他的话没说完，离他们最近的一个房间的门开了，里面走出一个人问道“你们是什么人？”汉语，标准的普通话。看来，语音也自带了翻译系统。
“……居然还是国服汉化版的。”朱亚非低低的嘀咕了一声，对着问他话的人说道，“我们是路过的旅行者，想在这里借宿并买点食物。”
随着房门纷纷打开，每个房间里都走出三两个人。每个人都很戒备的看着他们。刚才问他们话的那个人说道“我是泰瑞帕林，东谷伐木场的场主。欢迎你们，远方来的客人。”