弗里斯，米拉要塞。
高墙之上，方形的窗户后面，奥克塔薇尔一身戎装，依旧是那般英姿勃发的模样。她静静注视着下方的吊桥，几辆黑色轿车依次驶过。因为关押着一群“最危险”的犯人，这里的管制措施是极其严格的，只有身份特殊的来访者才被允许乘车进入要塞，至于说整支车队进入，那必然是国家首脑级的存在。
奥克塔薇尔身旁，一名英俊高大的军官用带有东部口音的阿尔斯特语说道：“他这个时候来这里干什么？发生了什么事情？”
他们身后，一名头发花白的军官坐在桌边喝着茶，似乎在自言自语：“发生了什么事情或许已经不重要了，重要的是将会发生什么事情。”
过了一会儿，英俊高大的军官嘀咕道：“真想去听听他们在谈什么。”
年长的军官继续自言自语：“别想了，这种级别的来访者，监听是不被允许的，除非……”
就在这时，桌上的电话铃响起。年长的军官接起电话，应了几句，脸上的表情变得活跃起来。
“有意思的事情。”他放下电话，对两位来此轮值的同僚说道，“最高军事委员会认为我们应该密切关注诺曼高层的动向，被关押在这里的某些人虽然被剥夺了自由，但血脉赋予的特殊身份并不会轻易改变……”
高大英俊的军官几乎没有耐心听他说完，径直朝门外走去。
年长的军官站起身来，边走边对奥克塔薇尔说：“走吧！到监听室去。录音资料很可能被封存起来送往最高军事委员会，只有现场听，才有机会了解实情。没准，他们会聊到你的妹妹……”
奥克塔薇尔刚刚还站在窗前，这会儿已经来到他旁边，并且风一般超了过去，第二个走出这房门。
年长的军官微不可见地摇摇头，依旧不紧不慢地走着。当他来到监听室时，发现这儿已经聚集了十多个人，以监听器为中心，或坐或站，默不吭声。他们无一例外身穿制服，制服样式和标识分属于联邦陆军、空军、监察部门。
监听器正在运转，刚开始只有空洞的沙沙声传出。过了一会儿，里面传出一些响动，是开门声，脚步声，以及咳嗽声……过了一会儿，开始有人说话了。对于诺曼语，在场的军人们实在不陌生。近十几年的时间里，他们无数次听到这种语言，有时是在战场上，有时是在战俘营里，偶尔是在和平年代的交流场合，就算再不情愿，也得学习了解这种语言。
监听器里，两个男人的交谈前后进行了大约二十分钟。他们的语气很平静，情绪似乎波澜不惊，其中一个基本上每分钟都要咳嗽一两次，而他们所谈及的话题，让监听者无不心惊肉跳。他们面面相觑，却仅以目光进行交流，监听室里从头到尾都没有额外的声音，直到监听器里只剩下先前的那种沙沙声，他们才“摆脱”了雕塑状态，各自默不作声地离开了。
奥克塔薇尔所在的三人组回到那个可以俯瞰要塞南部的房间，正好透过窗户看到先前那支车队驶过吊桥，离开要塞返回他们的世界去了。
高大英俊的军官又一次走到奥克塔薇尔身旁，跟她一起眺望窗外：“那个统治诺曼帝国近半个世纪的人……终于离开了啊！他的陨落，可能标志着一个时代的落幕吧！”
奥克塔薇尔和年长的军官都没有应声，他继续自言自语道：“在他的统治下，诺曼军队的实力达到了一个巅峰，也许只差一点就完成了征服世界的宏愿。他的死去，对这个星球所有活着的人来说，都是好事。哎，你们有没有注意到，那位即将正式执掌皇权的人病得有些严重啊！诺曼人那边不是一直说他身体状况欠佳吗？好像是某种属于家族遗传病的问题。这样一个人能够稳定地执掌政权？我看诺曼人可能更希望让关在这里面的那个去当他们的统治者吧！”