瞬之间，他们之前见过的、那种疯疯癫癫的神态又出现了：“如果事情办成了，你们自然会知道是什么事的。”
“得了吧，你别再给我增加新的麻烦，我就由衷地感谢圣母玛丽亚的庇佑了！”
阿尔莱德咕哝了一句，他摸遍了全身上下，找到了两张一百法郎的钞票；随后他拿出了装着零钱的法郎盒子，却发现里面只剩下了一枚五法郎的银币和一枚五十法郎的金币——正是他曾经从玛格丽特那里得到的那一枚。
他凝视着那枚一直放在法郎盒子最底部的金路易，就像凝视着心爱的女子那令他倾倒的美丽容颜；但最终，他还是把那枚特殊的金路易从盒子里取了出来，和钞票一起交给了莫伊娜。
“我只能给你这么多了。”阿尔莱德说，他没有再问莫伊娜想要做什么。
莫伊娜也没有再问他要那不足的四十五法郎，她拿着这笔钱，头也不回地从客厅里走了出去；而她一离开，阿尔莱德就觉得自己浑身无力，他慢慢地在路易身边坐了下来。
“我想，那天在莱辛夫人花店里的人应该不是杜兰德子爵。”
阿尔莱德对路易说，他勉强笑了一下：“玛丽她，肯定是认错人了，女人总是这样的，她们很容易大惊小怪，就算一只老鼠也能把她们吓坏——”
这时候说这种话无疑是不太妥当的，阿尔莱德说着说着，就不由得停了下来——就像上帝的旨意忽然降临一样，就在那一瞬间，他突然就想到了一个和杜兰德子爵有着密切关系的人：子爵的堂弟加尔比恩·德·杜兰德，一个素来有着风流的名声、又和子爵有着同一个祖父的轻浮浪荡子；如果玛丽那天遇到的人其实是他，那就一切都说得通了，因为加尔比恩确实来过圣乔治街七十九号，而那位先生会去情人屋那样的地方是毫不奇怪的。
一直把自己的脸埋在手心里的路易抬起头来，他看起来已经快要哭出来了。
“我绝不相信他会做出那样的事情。”
路易说，仿佛要把莫伊娜说的那些话全部否定掉一般，他重复了一遍：“他不会做出那样的事情，这绝不可能，他一直在达弗赖城侍奉阿图瓦伯爵殿下，今天早上他还是从那里过来的，怎么可能会是他呢？一定是玛丽弄错了，很多人都有着金色的头发和蓝色的眼睛，她一定是看错了。”
“可是……”
阿尔莱德犹豫起来，他想着要不要说出加尔比恩的名字，然而当他的视线和路易对上的时候，却发现他的朋友眼睛里已经满是泪水，他就一切都明白了。
“阿尔，”路易说，他几乎是在哀求了：“阿尔，求你了，不要再说了！”
比阿尔莱德还要更早一些，在莫伊娜说玛丽“苦苦哀求过他”的时候，路易就意识到了：玛丽遇到的，很有可能是杜兰德家族的另外一个人，那个人和卡利斯特一样有着蓝绿色的眼睛和金色的头发，而就在几天之前，子爵还对自己抱怨过他素来喜欢拈花惹草的事情。
然而不管伤害了那个女孩子的是子爵还是他的堂弟，这对路易来说都是可怕到不能承受的事情，为此他甚至哀求自己的朋友不要说出加尔比恩的名字、仿佛这样就无需面对那最可怕的可能：“我们等玛丽好一些，等她好起来之后再说这些事吧！现在她不能再受刺激的了。”
阿尔莱德还能说什么呢？他只能点点头，仿佛莫伊娜的那些话从来没有被说出来过了；可是怀疑的种子一旦在心里发芽，罪孽的虫蚁便能够啃噬其上，让人们的内心饱受煎熬而不得安宁起来。
莫伊娜拿着阿尔莱德给的钱走出去之后，整整一个下午都没有再出现，圣乔治街七十九号的人们都以为她再也不会出现了，谁知夜色降临的时候，她却又若无其事地回到了玛丽身边去照顾她，但对自己这一整天去了哪里、做了什么完全闭口不谈。
“你们到时候