等待许久的旱季终于到来，玛雅各地农民完成丰收并参与季节庆典之时，萧尔也亲率征召而来的一万二千民兵开赴伯利兹地区。
这一年旱季的远征会带来巨大的后勤压力，萧尔已经命帝国海军在雨季中加大双体船的建造，从而源源不断地将今年丰收的粮食制成的粮草以海路运至雨木城（查克特马尔）和移民城（祖卢伊尼科卜）。
卡尤姆所率绿军镇守于佩滕各地，所消耗的粮草物资基本都由佩滕和伯利兹地区就地，做到这一点之后，萧尔相信佩滕伊察的末日已经临近了——
这场战争不再只是玛雅帝国从九原城穿行数百公里发起远征，而是就在佩滕直接向伊察人发起进攻！
当然民兵开赴前线的过程仍然相当艰难，所幸军政院这几年培养的武士长都相当可靠，也因此不至于还没到地方就在路上损失了不少人。
如萧尔所料，他们从九原城行军至雨木城，再从雨木城行进至亚拉因堡，这样的路程就已经消耗了大量的时日，以至于抵达亚拉因堡的时候已经到了公历12月。
在这座临水的堡垒之内，萧尔召见了卡尤姆、祖克、纳巴吞等人听取汇报。
负责总汇报的，乃是军政院总管、帝国军总司令卡尤姆。
“陛下，旱季到来之后，我们已经与伊察人有过多次交手。其中包括三个方向的战场，分别是大湖以北、木棉城以及我们这座亚拉因堡。
“除此之外，西军也已经在卡什塔姆的指挥下开始西进并攻取猴子河三城，也即是织屋城（塔纳齐克）、虎蛇城（巴兰坎）、九乐城（帕什博隆），都是约科坦人的城邦，据说三城都受到它们西北面下游处的五主城（霍诺奇塔）的影响。
“这四座城与滨海的另一座约科坦人城邦天域城（波通钱）互相敌对，卡什塔姆发来的报告称他已经派人通过水路去联络天域城，争取说服天域城以金星战争为由出兵五主城，使五主城无法救援那三城。”
萧尔对着地图理解着西线的战争——攻下蜥蛇龟城之后，卡什塔姆已经利用马克吞人的影响占据了从玛雅中部丛林延伸至舟湖（阿卡兰）海岸的大片土地，都是原来的所谓塔马克吞。而马克吞人与约科坦人向来不对付，因而前一年被玛雅帝国所征服的马克吞人也愿意加入这场战争，并给西军诸多帮助。
约科坦人并非铁板一块，其各个城邦分成了两大阵营，分别以天域城和五主城为领袖，其中后者的影响城邦萧尔已经知道，前者的影响城邦则还有其自身南边的堆木城（塔穆尔特），这是因为天域城和堆木城都共享着恰帕河的水道。
这些年的天域城的约科坦人已经重新获得在八狮平原（塔巴斯科）的一些优势，尤其是八狮平原西半部分的纳瓦人得到压制。根据监察院的汇报，这种情况已经超出了西方的墨西卡人的预期。
萧尔先前与基切人秘盟之时，就已经怀疑阿兹特克三城同盟的墨西卡人有意操纵东方玛雅的局势，“仙石城”特诺奇蒂特兰的君主怒王天射多半是希望将八狮平原、佩滕伊察和基切三大势力结合起来，从而阻止玛雅帝国的进一步扩张。
现在看来，怒王天射的算盘已经完全落空了：八狮平原的纳瓦人和约科坦人不再能救援佩滕伊察，而基切人的主席甚至与玛雅帝国订立秘密盟约，果真没有出兵佩滕。
在玛雅佩滕战争结束之后，玛雅帝国该如何处理与阿兹特克三城同盟的关系恐怕就得摆上台面了。
“那么，你继续讲讲我们与伊察人的正面战场吧。”萧尔说道。
卡尤姆点点头，继续讲道：“进入旱季之后，伊察人首先试图打击我们对其营建的包围圈中最薄弱的北面，我们没有防备的椰木镇被他们所拿下。
“我与纳巴吞商议之后，认为椰木镇不值得救援，便放任了他们，毕竟我们西军取得