“前面就是诺兰庄园了, 德维尔上校，西塞尔先生。”
“诺兰庄园的主人是姓达什伍德吗？”
“是的，西塞尔先生, 诺兰庄园的现任主人是约翰·达什伍德先生。而咱们这次要打交道的女士们，则是达什伍德先生的继母和他的三个妹妹。据我了解，达什伍德太太母女四人一直打算搬离这里。”
莱斯特此时正骑在马上，从山岗上俯瞰绿树掩映下的砖石建筑, 和他说话的人则是当地的一名银行办事员。
“帕丁顿先生打算给三位达什伍德小姐一人一万英镑的嫁妆？”
“协议里是这样说明的。只要达什伍德小姐出嫁或者年满二十五周岁，帕丁顿先生就会赠送出一万英镑。”
“真是慷慨的帕丁顿先生，”莱斯特感叹了一句，随口问道, “对了, 那三位达什伍德小姐都多大年纪了？”
“达什伍德小姐今年十九岁，二小姐玛丽安还不到十七岁, 最小的三小姐大概十二三岁左右, 唔, 应该不满十四岁。”
莱斯特诧异地看着身旁的银行办事员, 忍不住问道
“你竟然了解得这么清楚？”
年轻的银行办事员不好意思地笑了笑
“我姨妈认识达什伍德太太, 她经常称赞三位达什伍德小姐, 所以我就记下了她的话。”
莱斯特一挑眉, 露出心知肚明的调侃笑容
“我猜, 两位年长的达什伍德小姐一定长得非常漂亮。”
办事员的脸颊有些泛红, 刚刚还流利的应答忽然变得吞吞吐吐起来
“是的、是的, 西塞尔先生，呃——达什伍德小姐和玛丽安小姐都是非常出众的淑女，这、这点毋庸置疑。”
瞧见办事员的腼腆表情，莱斯特目光闪亮, 开始追问更多的八卦，比如两位小姐有没有订婚呀，性格如何呀，擅长什么才艺呀等等。
不远处，奥德里奇·德维尔和一名律师也都骑在矫健的骏马上，举目眺望，怡然欣赏着这一带的秀丽田园风光。
风中传来莱斯特乱七八糟的问题和年轻办事员磕磕绊绊的回答，奥德里奇驭马上前
“莱斯特，走吧，快到约定的时间了。”
“诶，我的问题还没问完呢。”
奥德里奇调转马头，直接出发。
莱斯特无奈，只得连忙跟上。
“好吧，奥德里奇，你等等我。”
绅士们再次启程，马蹄声哒哒远去……
诺兰庄园内，范妮用一种复杂的目光打量着达什伍德母女四人。她怎么也没有想到，这四个落魄的女人竟然还有这样的好运道。
如果是真的……
——每年一千英镑的年金，哦，再加上原先的五百英镑收入，她们的日子得多宽裕呀。
——埃丽诺、玛丽安和玛格丽特出嫁的时候，竟然会拥有一万英镑的嫁妆！再加上她们原先的财产，以后会继承的遗产，真是、真是不少了。
——也许，我该给妈妈写封信，特意说明一下达什伍德姐妹们的现状。如果没有更好的选择的话，让费拉斯家的儿子娶一个达什伍德家的姑娘……也算勉强可以了。
就在范妮暗自琢磨自己的小心思的时候，达什伍德太太正有些紧张地和老友詹姆斯·波吉特说话。
“波吉特先生，我的朋友，你说这会不会是一场无聊的恶作剧？”
“应该不会，达什伍德太太。”
满头银发的詹姆斯·波吉特微微一笑，他能够理解达什伍德太太此时患得患失的紧张感，所以，他尽量让自己的声音听上去更加的沉稳平和
“接到你的传信后，我就让人去城里打听了一下。劳德莱银行的一个高层委婉暗示我，他们最近确实接到了一笔