米多多被邮件通知参加后天的会计系b组户外实践课，而简灵筠没有收到。她给系里的顾问（在美国类似班主任的角色）发了封邮件询问此事，这才得知学校漏发了这封邮件，因此她已经错过了会计系a组的实践课。因为这次户外实践课每次只能安排四十名学生，系顾问只好将她安插到商学院的信息系统和金融系的那场。灵筠悻悻地想，本来这是开学前和其他会计系同学见面、交流的好机会，结果自己却要和一群其他系的学生度过一整天，实在是扫兴。
第二天，简灵筠穿着一身运动装上了校车，由于自己一个人也不认识，她就独自坐在后排靠窗的位置。校车里面几乎都是印度人，充斥着一股浓浓的咖喱味和汗味，更是熏着她头昏脑涨。
正当她无聊的玩着手机时，一个男生问道“同学，你旁边有人吗？”
她抬头看了他一眼，有点诧异这辆车上会出现一个中国人，“没有的。”她笑着说。
坐在旁边的这个男生是个自来熟，还没坐下一分钟，就开始自我介绍了。他的中文名太难记了，灵筠只记住了他的英文名叫robert介绍说，这辆车大多是信息系统专业的学生，除了印度人就他一个中国学生，而金融系有一半是中国人，据说还有两个泰国人。因为，车里空气不畅，灵筠一直想作呕。robert却丝毫没有察觉她的异常，仍然滔滔不绝地讲述信息系统专业是有多么难申请等等。
到达了类似国内户外拓展的训练基地，灵筠猛吸了一口气，觉得自己总算是活过来了。她和robert一同与另一辆校车上的学生在草坪上汇合。
教练在简单做完自我介绍后，将所有人混编为四组，灵筠和robert也正好分到一组。教练接着要求每组出一名队长，队长可以自荐或者由该小组成员选出。灵筠这才扫视了周围陌生的队友们一眼，小组里几乎都是中国学生，因为都在叽里呱啦地小声用中文说话。小组中有个典型的东南亚样貌的男孩，皮肤略黑，鼻子宽扁，而站在他身边，戴着黑色墨镜两手插在口袋里的高个看起来却很面熟。
其他队伍组长都已经选定了，一个美国女孩两个印度男孩。只有灵筠他们组，大家都安静地盯着草坪，等待哪位“英雄”挺身而出。这也难怪，本来中国人就比较内敛，大家也多是被长达十多年的哑巴英语残害，初来乍到，要用全英文引导一个队伍，难免底气不足。印度学生则完全不同，虽然他们口音之重，只有他们自己人才听的懂，但是好在英文是他们国家作为交流用的第二语言，他们在任何场合都显得格外积极和自信。
灵筠在国内有一群关系甚好的外教朋友，另外她在语言上颇有天赋，英语交流能力比其他国际学生更强，其实应付这种场合还是有点底气的。然而，不自信和胆怯还是无法让她战胜自己。
教练笑着看着这组似乎都在深思的学生，问道“你们组的组长是哪一位呢？”
终于，那个高个男孩打破了尴尬的气氛，举了举手，道“是我！”
教练很满意地点点头，“那请你做下自我介绍！”
“大家好，我叫ke，泰国人，来自于金融系！”短短几句话的介绍，却讲得是很流利的美式英语。
灵筠他们团队成员长舒了一口气，好像都在说“谢谢啊，泰国哥们儿！”而站在ke旁边的东南亚男孩却有一丝不安，表情又立即恢复了平静。
当ke走到队伍最前端，灵筠才猛然看到他背着的黑色书包上印着三个英文单词“for nrde”，原来是他，是机场遇到过的“冷漠耳机男”。
灵筠心想，原来他跟我同校啊，还是个泰国人，虽然此人没有一点东南亚人的面部特征。
“喂，我们掉队了，你在想什么呀……”robert猛拍了一下她的肩。
灵筠这才缓过神来。