和兄弟们拥抱过后，急匆匆地迎上前去和迦尔纳对阵。
难敌和他的兄弟们紧紧拥抱了迦尔纳。迦尔纳站在那里，手挽弓箭，也准备战斗。
顷刻间，滚滚乌云笼罩了整个天空，挟着闪电和雷鸣，伴之以因陀罗的神弓彩虹，一队队白鹤仿佛是闪露的笑容。身跨金色神马的因陀罗，出于怜子之情，注视着校场。
太阳神一见，也赶紧驱散接近身边的团团乌云。这时，人们看到般度之子阿周那，遮蔽在云彩的阴影之下；人们看到迦尔纳，周身洒满太阳的灿烂光辉。
迦尔纳的一边，站立着持国众子；婆罗堕遮之子德罗纳，慈悯，毗湿摩，则站在普利塔之子一边。
校场上的观众分成了两派，妇女们也分成了两派。可是，了解事情真相的贡提婆阇的女儿贡蒂，却晕了过去。
贡蒂那般昏厥之后，明了一切正法的维杜罗，给贡蒂淋洒上一些撒上旃檀香末的清水，使她恢复呼吸。
随后，贡蒂苏醒了过来。她看见两个儿子全身披挂，痛苦如焚，总算没有冲上前去。
正当阿周那和迦尔纳举起长弓的时候，精通一对一决斗规则、明了一切正法的有年仙人之子慈悯，开口说道“这位是普利塔的最年轻的儿子，般度的儿子，俱卢王族的后裔，他将和你进行一对一的决斗。