圣诞节以后，元旦以前，夜钧寰了解到，自己唯一的男朋友，成为了自己唯一女朋友的男朋友。夜钧寰直叹好棵白菜被猪拱了，所幸白菜是自己种的，猪是自己养的，肥水不流外人田，倒也无伤大雅。
元旦的前一天，夜父夜母同时在家，按照以往的经验，这会儿不是有大事发生，就是两人要大吵一顿。夜钧寰识相，老老实实地归隐房间，不去过问客厅的事情。
“夜钧寰，出来吃饭咯。”
不知道待在房间多久，一看时间，确实到了饭点，房间外也在催促着自己吃饭。不过这催促声是由一个苍老的男性发出的，夜父年纪再大，声音也不至于如此苍老。
夜钧寰走出房门，客厅里除了夜父夜母，还有一个人。从衣服到裤子都是朴素的黑色，像夜晚的天空蒙上一层薄薄的雾，因此脚上的皮鞋格外漆黑油亮，说话时会露出下门牙左边的那颗金牙，当然是后天镶上去的——这人是夜钧寰的姥爷。
“姥爷是来广州过年吗？”
由于之前也发生过这种事。姥爷应该好好地留在老家，这个时间出现在这里，除了专程赶来过年，夜钧寰想不出有什么另外的原因。
“不是嘞，快点先来吃饭。”
入桌吃饭，姥爷面前专门摆了一个装菜的碟子。本以为是家里的菜不合姥爷胃口，夜父额外为姥爷做的新菜，可看碟子里的和桌子上已有的菜一样。夜钧寰照常地往碗里夹菜，只是对那个专门摆放的碟子产生了疑问。
“夜钧寰，来，多吃点青菜，帮助消化的。”
姥爷从那个专门摆放的碟子里夹了一筷子青菜，想放到夜钧寰的碗里，结果却被夜母制止了，那一筷子的青菜又回到了姥爷的碗里。
“哎呀，跟你说了你夹过的东西我们不能吃。”
“是喔是喔，忘记掉。”
“为什么？”
事情已经到了夜钧寰要问“为什么”的奇怪程度。
“你姥爷生病，你吃他夹过的东西不是会传染啊，这都不懂。”
夜父一边说，一边往夜钧寰的碗里夹了一大把青菜。姥爷感冒了吗，还是发烧？看上去不像，姥爷依然是夜钧寰印象里那个充满精气神的老头。不过也有可能是成年人的体力与精力比较好，不像夜钧寰那种病来如山倒的感觉。
“你等等带他去公司是不是？”
“是啊，我不用带我爸去看病啊？”
夜父夜母在用老家的方言交流，其中夜父那句话里的“公司”，似乎用了方言里的一个特有名词，和普通话没什么关联。夜钧寰没听懂，理解成了“上班”，想了一下，现在连期末考试的时间都没到，更别说期末考试成绩的问题，怎么现在又说要带自己去上班，不让自己上学。不过想到有自己听错的可能性，而且不论夜父说要带自己去哪，自己还是得乖乖跟着去。
“你姥爷生病啊，你注意一点，跟他说话不要离得那么近。”
车子刚打着火的这段时间，夜父跟坐在后座的夜钧寰说话。
“什么病？”
“老家那边看出来是肝病，现在跑到这里的大医院来看……你小孩子管那么多干什么，读好你的书就行。”
“那现在是去哪里？”
“去公司。”
夜父夜母是从事服装行业的，夜钧寰从来只听过他们说“档口”或者“工厂”，从来没有“公司”这种说法，要么是夜父夜母从未在自己面前提起过，要么是生意做大，新开的公司。看着车窗外的风景，车子原来已经开上了高速公路。既然这样，夜钧寰预感会有一段不小的车程，便靠在车窗上，听着窗外行车的呼呼声睡着了。
夜钧寰醒来时车子已经熄火，看不到车上的时间，不知道自己在车上睡过去多久。透过车窗能看见外面照进来花花绿绿的灯光，车子停