门外的琉球向导，便向城头的平章由纪大声说道“李大人说了，尔等若是献城归降，我军可全城中军民百姓之性命。”
平章由纪脸显舒缓之色，他略一沉吟，便大声下令开城投降。
明军顿有潮水一般涌入，迅速地占领包括天守阁在内的各处要地。
只不过，在控制了鹤丸城，并对那些投降的萨摩武士缴械后，明军却显出了狰狞的面目。
“传本将之令，为免敌军生乱，堵住四门，将城中所有男子，全部杀光！”
李定国的军令，宛如从地狱中冒出一般，冰冷无情。
“得令！”
明军士兵们，顿如松开了强索的嗜血野兽，在城中大肆搜杀，明军士兵的狂笑与城中军民百姓的哭嚎混在一起，整个鹤丸城，瞬间变成一座悲惨的人间地狱。
“你们，你们这些魔鬼！你们为何不守信用！”
见得城中的明军大开杀戒，平章由纪后悔得捶胸顿足，他指着李定国厉声大骂。
李定国斜了他一眼，便冷笑道“尔等孤城一座，还有何资格与我军讲条件！我军已留你全城女子之性命，已是仁慈大度得紧。既然你如此愤恨，那你就也和他们一样，去地狱见那岛津光久吧！“
听了翻译的话后，平章由纪脸色大变，他还说话，一柄凌厉的虎刀凶狠砍下，平章由纪的头颅有如玩具一般窜起，骨碌碌滚入一个黑暗的角落。
崇祯十一年三月十八日夜，明军诱开鹤丸城，尽屠城中男子，斩首多达八千余人，至此，岛津一族势力，全部覆灭。