年剪辑“现代启示录”的时候，开场很久都没有出现片名，那时候科波拉才不对这些规矩低头呢。
罗纳德当然知道，如果开场那个自己拼命航拍的镜头，配上卡莉·西蒙的精彩华尔街狂想曲，如果被一行行的大字体字幕插进来，会让精心设计的开头效果，起码降低三分之二。
不过科波拉当年是自己的钱拍的现代启示录，这部上班女郎是二十世纪福克斯出了大头。自己还不能像他一样自己说了算。
罗纳德和默奇，连忙找来了胶片放映在银幕上，反复的看开头的两分钟长镜头。
“我们能不能把字幕放在不影响画面整体布局的位置？其他都满足要求，但是让他们出现在银幕上离视线焦点最远的位置。”
他想起了默奇教给他的注意力魔术，剪辑就是要让观众的视线焦点放到你想让他们去看的位置上，那么在焦点以外露馅的地方，他们就不会注意了。
以前默奇还用这招，让电影里的穿帮镜头没人看出来。
“嘿嘿，这是个解决办法，不过最好还是不要放字幕。”默奇表示可行。观众看过两眼，就会忽略那些字幕了，但是又完全符合规定。
“现在是罢工的关键时刻，太强硬搞不好要引起麻烦，我们剪两个版本，应付一下检查，然后制作拷贝的时候，可以换成没字幕的版本。”罗纳德想了想说。
“好吧，你是导演，我会写下具体的要求，让洗印厂出两版拷贝。”默奇记下了罗纳德的要求。
电影会在年底前上映，以符合明年奥斯卡奖的提名要求，制作拷贝得暑期档过去，那时候罢工总该结束了吧？
<