“我的父亲也很喜欢，他说如果不是已经退休了，还想来试镜约根森呢。”迈克尔·道格拉斯给罗纳德回电话，报告一下情况。
“哈哈哈，那我就对剧本的质量放心了。”罗纳德笑着回答，看来犹太裔对剧本是放行了。
“他还是有一点想要提醒你。”迈克尔·道格拉斯紧接着说道。
“加芬科尔这个名字太过于犹太裔了，能不能换一个名字？其实把华尔街黑心银行家，和犹太裔绑定在一起，总是有一点刻板印象。”
“哈，是我的疏忽，改一下，改一下，叫加菲尔德怎么样？”
罗纳德换了个英德裔常用的姓，和迈克尔·道格拉斯商量以后，就在电脑里把加芬科尔都改成了加菲尔德。
“这样改一下，就能避免观众认为他是犹太裔吗？”旁边的大卫·西姆金斯问罗纳德。
“不能，不过这是道格拉斯家族认可的，谁能说什么？”罗纳德笑笑。二十世纪前半叶，阿美利加对犹太人的歧视，并不亚于欧洲人。
那时候，很多犹太人，都把自己的姓改成了英德裔的形式。加芬科尔改成加菲尔德，这样的情况很多。
以至于一个人听到加菲尔德的名字，首先想到的，可能是犹太裔。
罗纳德也不是真的要为犹太人正名，只是剧本里描述了犹太裔在大众印象里的典型缺点（长的不帅，小聪明多，贪心不足），自己得找个挡箭牌。
<