过去，就会认同，这样的人，在现实生活中也会帮助一个语言不通的陌生人。
“赵老师这段时间在好莱坞，有什么不习惯的地方，尽管和我说。我不在的话，你找燕子或者我老婆戴安都行。我们好莱坞拍电影，最重要的，就是要让明星拍的开心。你有什么要求，都可以事先提出来，我们在合约里规定好，尽量满足……”
“嗨，我老太婆还算什么明星。我看格里高利·派克那样的，才是明星。”
“我说你是明星，你就是明星。你肯定会红的。”罗纳德见了真人以后，对这部电影的信心大增。
“这是他们好莱坞拍片的规矩，这里有演员工会，赵老师你尽管提就是了。”杨燕子也帮着解释。
“要是要求吧，我倒是真有一个。”赵老师想了一会，突然说道。
“请说……”
“能不能给我配一个会讲中英文的助理，我需要一个人帮我读剧本。”
“啊……那没问题……我们好莱坞的大明星，也有需要助理帮忙读剧本的……”罗纳德看了赵老师一眼，难道她和汤姆·克鲁斯和雪儿一样，也有阅读障碍症？….
“哎？好莱坞明星也有文盲吗？”
“啊？”
问了情况，罗纳德才明白，原来赵老师年轻的时候识字不多，还是四九年以后学习的文字。所以台词比较多的剧本，她都要人帮忙读一遍。
不过她的记忆力和模仿能力天赋超群，别人读了一遍的台词，她自己默记就能基本背下来，所以不影响拍摄。
“她这是怎么演出来的？”
晚上，罗纳德就在放映厅里，和黄导一起看了赵老师的新电影，“过年”的录像带。
虽然录像带的画质不好，但是罗纳德也被这精湛的演技打动了。这是一个过年大团圆的故事，一家人各有心思，三个儿子，两个女儿，各有各的隐秘，都在过年大团圆这一天里暴露了出来。
赵老师的表演尤其精彩，可以用静水深流来形容。
不看剧本台词，也有好处。那就是演员要根据剧情，来理解揣摩台词的背景和背后没说出来的潜台词。果然是十分精彩。
“这部电影是我们内地很有名的导演（黄建中）执导的，他原来是谢导的副导演，和我算是同门……”
“可以，可以，我看这部电影也送来白日梦，我想办法发行……很有些得奖的潜质……其实你们内地也有奥斯卡最佳外语片送选资格的，不如就送这一部好了。”
“那我要替导演和演员们谢谢你了，不过这事可不是我们能决定的，要找领导……”
……
&nu和“大红灯笼高高挂的”香江方面的制片人，一起来到了好莱坞。
&nu啊，欢迎你来……”罗纳德在白日梦的办公室见到了和吴导演一起来的两人。
&nu一心拍电影，性格上原因其实不太管制片业务，有时候也抹不开面子说事情。之前刚刚拍摄出红高粱的那年，在国内还有朋友投资，拍了一部商业制作“代号美洲豹”，简直不像他导演的作品。
“哎呀，你来了我就高兴。今年没把最佳外语片颁奖给你，明年我们再试试看……”，罗纳德一点不提过去的事情，上来就给他画了个大饼。
“哎呀，罗导演，我是……”
“啊，你是谁啊？”罗纳德对这个制片人就没啥情面了，给了他一个后脑勺。
“我们年代国际，是很想和罗纳德导演和白日梦这样的有实力的公司合作的，只是我们在好莱坞经常被人歧视，想找真佛也找不到庙门啊，所以才被猎户座这样的公司给骗了。”
这个制片人马屁的技巧还挺高，两三句话就把罗纳德哄高兴了。