沈放称他蔡将军，更显是个明白人。
女真汉化之风已久，各部族都有汉名。《金史》载：“初，女直人不得改为汉姓及学南人装束，违者杖八十，编为永制。”但大金建国后，完颜希尹奉旨创立女真文字，就开始将族名与汉名对应。完颜因是皇族，便直接以“王”字为汉姓。《金史》附录的《金国语解》中记载：乌古论曰商，徒单曰杜，女奚曰郎，兀沿曰朱，蒲察曰李，颜盏曰张，温迪罕曰温，仆散曰林，术虎曰董等等。
乌林答乃是女真望族，赫赫有名，与皇家都是姻亲，汉名为蔡，其来源却是钱财之意。这些故事，乃是沈放与纥石烈光中相识，才略知一二。
女真人改汉姓源来已久，争议也是不少。不少固执女真族人看不起汉人，也不肯改称汉姓。但早先能举族拥有汉姓的无不是名门大族，这汉姓反是皇家恩典，门阀之荣，毕竟完颜一族都有了“王”姓。