突然联想到困卦，卦辞曰：“亨。贞大人吉，无咎。有言不信。”
困卦象征困顿，意思是说：“困顿之时而能自强自济也能亨通。坚守正道，大人可获吉祥，没有过错。此时仅有空言不会见信于人。”
进而，译吁鹊想到：“困卦是上泽下水，而我与水有关，这不就是‘泽’在向我发出困顿的警告吗！？”
因此，译吁鹊立刻警觉起来，随即拉住桀茜，并停止了前进的脚步，口中说道：“打兔网，有情况。”
“谁是兔？谁是网？”桀茜问道。
“别忘了，我们有可能是人家眼中的兔啊！”译吁鹊说道。
这时，驩璔、共舞、屠菱眼见计划败露，恨恨地离去。
译吁鹊、桀茜看到三人的背影后，意识到猗萍和瑛儿用《周南兔罝》提醒并救了自己，于是向她们磕头致谢。
礼毕，二女继续追踪屠菱。当她们抵达河水（黄河）时，正遇到发大水，领略到了河水怒涛滚滚的气势。
用杜甫《三川观水涨二十韵》形容河水流域水涨情况：
我经华原来，不复见平陆。
北上唯土山，连山走穷谷。
火云无时出，飞电常在目。
自多穷岫雨，行潦相豗蹙。
蓊匌川气黄，群流会空曲。
清晨望高浪，忽谓阴崖踣。
恐泥窜蛟龙，登危聚麋鹿。
枯查卷拔树，礧磈共充塞。
声吹鬼神下，势阅人代速。
不有万穴归，何以尊四渎。
及观泉源涨，反惧江海覆。
漂沙坼岸去，漱壑松柏秃。
乘陵破山门，回斡裂地轴。
交洛赴洪河，及关岂信宿。
应沈数州没，如听万室哭。
秽浊殊未清，风涛怒犹蓄。
何时通舟车，阴气不黪黩。
浮生有荡汩，吾道正羁束。
人寰难容身，石壁滑侧足。
云雷此不已，艰险路更跼。
普天无川梁，欲济愿水缩。
因悲中林士，未脱众鱼腹。
举头向苍天，安得骑鸿鹄。
后来，译吁鹊、桀茜渡过河水，进入太行山，由于山路不熟，跟丢了三女，之后就干脆奔紫府仙山而去。
因为紫府山不仅有神话传说，还是罗蝶导出风火家人、风水涣的“风源”。再者，译吁鹊、桀茜在路上还听说紫府山有北地人组建的与日炎、月赫的名字密切相关的日月星宫，她们自然认为紫府山是打探在北地生活的吕鸿消息之绝佳场所。
在她们心中，吕鸿才是真正要找的家人。
用元稹《离思五首·其四》形容译吁鹊、桀茜对吕鸿的情感：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。