所有合众国警员都知道，在合众国工作，你就必须学会在该圆滑的地方圆滑，在该果断的地方果断，得明白枪口要对准那些正确的目标，后者尤其重要。
因此当汉诺德收到来自旧金山警局的推荐信时，他很容易地就从字里行间读出：“这是个刺头，我们踢给你了”这句话。
好在赤金镇是个人口刚刚破五千的小镇子，还有接近一半居民是玛帝帕斯矿业的工人。平时镇子上非常安稳，邻里乡亲都知根知底，盗窃这类事都很少发生，更别说什么大案要案了。
所幸汉诺德就收下了这个“不懂规矩”的年轻警员，反正充其量也就是些丢猫找狗，邻里纠纷的琐碎小事，而五年来最激烈的一次出警是制服几个喝多了的酒鬼。
正好也能借机缓解一下警局的人手紧张，毕竟整个镇子就他们一个警局，算上接线员小姐和清洁工在内，能动用的人也不超过10个。考虑到还需要轮班，其实每天的人手还是比较紧张的。
这也意味着，如果醉汉的数量超过8个，那么赤金镇警局就不得不考虑打电话请求消防局的支援了。
汉诺德警长以为这会是一场双赢，他能从琐碎的小事里解放出来，安德森也在酒鬼，迷路的宠物和熊孩子身上发泄多余的精力。
事情本该这么一直这样进行下去，也许再过个十年，二十年，安德森这小子也能学着圆滑起来，把事情都丢给后辈;也许他能不忘初心， 一直坚持下去，那么这样也好，汉诺德警长快退休了，他很放心自己的退休生涯中有一个这样的接班人。
然而就在几天前，一切都变了。
接连两起骇人听闻的凶杀案，打破了这个小镇的安宁。两场犯罪一场发生于上个星期的周末，另一场就在昨天。
两起凶杀案的作案手法都极为残忍，目前凶手尚未抓到，也不能确定两起案件相互间是否有关联。同时在案发现场发现的那些让人不安的线索，更是让汉诺德清楚的意识到一点——
那就是这样的案子，光凭小小的赤金镇治安系统，处理不了。