的巨手从浊浪深处伸出。只有它的两个手指头露出了水面，但是缓慢漂过它旁边的船还是能看到手的其他部分在水下被扭曲，而后有一张苍白的巨脸注视，但是巴姆克里斯的语调并不愉快而他也不太自在，这是个不祥的地方，与死亡和绝望相伴没说错，这种浓雾绝非自然产生，有些灵魂在水中滋生，在空气中腐化，如果说有黑魔法诞生的话，这也不奇怪......
“我可不会吃这些河里的鱼，”佣兵说道，“绝不会。”
“够了。”管事说道，“安静点，你们全部！”
雾裹住了他们，又潮又冷，斜撑篙慢慢得从船首划到船尾时，一座半淹的庙宇与灰暗中隐现，他们路过了从泥巴中螺旋而上的大理石台阶，它们在空中粗糙的断裂了，除此之外其他的东西形状各不相同：粉碎的鉴定，无头的雕塑，树冠深知比他们的船还要大的树。
尽巴姆克里斯所能及能看到的就是有一个不祥巨物从河里升起，他当它是一座隐于长满树木的岛屿上的小山，或者一块被雾隐藏的长满了青苔和蕨类的巨石，但是随着船的驶近，它的形状趋于清晰，水边可见一段腐烂的杂草丛生的木制围墙，上面有一个细长的尖顶，有些断折的就像折断的长矛。无顶的塔不断显现又隐匿，盲目的直插云霄。大厅和走廊漂流而过：优美的扶壁，精巧的拱顶，刻槽的廊柱，平台和凉棚。所有的都毁灭了，败坏了，坍塌了。
这里的灰藓变的很厚，在倒塌的碎石上堆得很高简直在与高塔叫嚣，黑藤爬满了窗户，门和拱门，爬上石墙的两侧，雾霭掩藏了四分之三，但是他们已经看得够多。之
“再过一个小时我们就该清晰的看见前路了。”管事说道。“海盗之王希索已经离我们不远了。”
“前面有光。”佣兵警告。
巴姆克里斯也看见了，一个平底小船，他这样告诉自己，但是他深知那不是真的。他的鼻子又在痒了，他狠狠地抓了抓，随着接近那个光源越来越亮，像一颗柔和的远星在雾霭中微微闪烁，召唤者他们，接着它就变成了两个光源，接着是三个：一排从立于水面上的破烂灯塔。
在他们前方，桥变的更大了，苍白的石拱跨过雾霭，搭在河流西岸，厚重的灰色苔藓覆盖了它，又黑又粗的黑色藤蔓从水中蛇形而上缠绕着桥拱，它们的重量压垮了它，桥已经半塌了，桥拱的木质底盘已经腐烂得千疮百孔，但是有些照明灯依旧点亮着。
这时船正从桥顺流而下，只剩下船尾的光亮渐行渐远，过不了多久就会完全消失不见。
在船的左舷，一只巨大的石手在水底隐约可见，两只手指伸出水面。那儿还有多少这样的东西？巴姆克里斯昂心想，当视线穿过雾霭，他瞥见一段断裂的尖顶，一个无头的英雄，一棵躺倒的从土中拔出的古树，它遒劲的根系盘绕着屋顶和一座破圆顶建筑的窗户。这一切怎么看起来如此熟悉？
终于......他们穿越了这里，像是到达了新的地盘，是另一个海盗之王的地盘......
在他们走过河边的光景，黄昏逐渐被夜色替代，他们路过了一些看起来已经废弃，耷拉着连接陆地的跳板，其他的船则穿梭者警惕的看着他们的武装人员，在镇墙之下，羊皮灯笼悬于栅栏之上在石子小径上投下片许彩色的灯光，巴姆克里斯看着管事的脸由绿变红再变紫，在刺耳的语言中，他听到前方某处正上演着古怪的音乐，而他们后面跟着一只狂吠的狗。
几个守卫看守者通向河流的大门，火炬的光芒照在他们突出于护手的金刚爪闪烁不明。他们带着面具头盔，头盔下的脸颊刺了条纹作为标记，巴姆克里斯知道海盗之王的手下除了海盗就是佣兵了，他们向往自由么？他想，若杜布罗夫尼克国王将自由赐予了他们他们又何去何从？
其中一个守卫看见了，当他们到达大门时，他拉起