到了1999年，是她最为幸运的日子，她参演的《男孩不哭》获得了奥斯卡最佳女演员提名，并最终获取。
但这个奖项并没有给她带来什么，她的片酬还是可怜的几万美元，（有时候一两年就接到一部戏，可想而知，她的生活条件有多差，更别说还是在富人扎堆的洛杉矶，生活水准本就高昂）。
虽然赢得了人们的尊重，但一次重感冒的费用花销都足以掏空她的积蓄。
有时候，她也在想，自己是不是该退出了。
这么多年的演员生涯教会了她很多，却有一个最残酷的事实摆在她面前女演员要想在好莱坞闯出一片天地，骄人的容貌似乎比演技更为重要。
母亲也老了，还要每天出去工作
越想心情就越糟糕，希拉里斯万克决定跟母亲聊聊。
“我们回老家吧，这么些年也攒了点钱，我们可以回去做点小生意。”
“你怎么会这样想？”母亲有些不解，“你不是说，不少导演都夸你有天赋吗，你还拿过奖，不继续当演员的话，怎么就要回老家，选择放弃？”
“我今年已经30岁了，妈妈。”说出这话，希拉里斯万克再也承受不住生活一直带给她的压力，崩溃的嚎啕大哭。
这样的日子又有什么用呢？
她连病都不敢生，恋爱都不敢谈，她已经30了。
母亲抱着她，有些沉默。
良久，似乎是宣泄够了情绪，希拉里斯万克又变得坚强起来。
正准备回房休息，手机突然响了起来。
“喂，希拉里，你在吗？”
是经纪人约克打来的。
“有什么事吗？”
“当然有事，天大的喜事，我们有机会了。”
电话那头，约克高兴的都不知道该怎么表达，一直重复着要抓住机会之类的话语。
“什么机会？”希拉里斯万克继续问道。
“莱曼拉斯特导演的新戏，刚刚他的经纪人打电话让我通知你，明天下午三点去萤火虫影业试戏。”
“真的是他吗？”希拉里斯万克有些不敢相信。
“千真万确。”约克强调道“就是那部《百万美元宝贝》的女主角试镜，你懂吗，女主角，还是跟克林特伊斯特伍德这样的导演对戏，那可是伊斯特伍德啊，你懂我在说什么，对吧。”
“我懂，我懂。”希拉里斯万克只觉得心脏都开始疯狂的跳动起来，两个大导演的戏，这意味着什么？不用经纪人反复的强调，她也知道这对她来说是个千载难逢的机会。