引起很大的反响。你不仅仅是在写一个故事，而是在通过这个故事探讨深层次的社会问题，这比那些仅仅追求文字技巧的作品要有意义得多。”
方圆点点头，感受到俞妃语的支持，心中的不快也逐渐消散。他转头继续看向屏幕，指尖轻轻敲打键盘。无论外界的争议如何，这篇小说的发布将会一锤定音。
俞妃语看着他认真工作的模样，微微一笑，轻轻拍了拍他的肩膀，“我就不打扰你了，早点休息吧，明天还要继续加油呢。”
方圆笑着点头，“我把这段写完就休息，你也早点休息吧。”
俞妃语朝他眨了眨眼睛，转身离开客厅，留下一句轻柔的晚安。
方圆这次准备拿出来的作品，正是卡夫卡那部着名的中篇小说《变形记》。他深知这个故事的冲击力和独特性，因此选择用自己的语言对其进行精炼和本土化改编。在保留原作精髓的同时，方圆对文本进行了删减和优化，使得故事更加符合短篇小说的范畴。尽管字数减少了，但方圆在处理每一个细节时都力求做到完美，确保故事的核心思想和情感依旧能够强烈地传达给读者。
方圆并非盲目自信。他明白，在这个赌局中，真正的较量不仅在于字数的多寡或故事的复杂程度，更在于作品是否第一时间能够触动人心、引发深思。而《变形记》这部小说，恰恰具备这样的力量。它探讨了人性异化、社会压迫以及个体与环境之间的矛盾，这些深刻的主题放在任何时代都具有震撼人心的力量。
方圆在对《变形记》进行改编时，特别注重情感的表达和氛围的营造。比如，他在描述主角李和平从梦中醒来，发现自己变成甲虫的那一刻，增加了更多细腻的心理描写和环境渲染。通过对主角内心恐惧、孤立无助的细致刻画，方圆希望读者能深刻感受到一种被世界抛弃的绝望感。这种绝望不仅仅属于小说中的李和平，也可以让读者产生强烈的共鸣，仿佛自己也经历了一场无法逃避的噩梦。
在语言上，方圆也做了不少调整，使其更贴近现代读者的阅读习惯。他删去了原文中一些冗长的段落，简化了部分晦涩的表达，使得小说在保持原作深度的同时，更具可读性。与此同时，他还增添了更多具有本土特色的细节，以增加故事的代入感，让读者在阅读时能够更容易地与主角产生情感共鸣。
我是文豪，和天后在一起怎么了