大刀；吴郡富春人祖茂字大荣，使双刀。
孙坚身披烂银铠，头裹赤帻，横端古锭刀，骑乘花鬃马，率五骑突围逃出东门，直奔军营，呼唤本部人马。诸将大乱而起，人不及甲，马不及鞍。
忽听身后大喊：裹赤帻者必是孙坚，不要走了孙文台！
回身看时，见对面为首一员紫面大将，跨踢雪乌骓，提丈二点钢枪，马上点首叫道：对面裹赤帻之将，可是江东孙文台？
孙坚答道：既知我名，不必再问。你是何人，敢偷袭我营寨？
紫面大将回答：我乃董太师麾下，中郎将领荥阳太守，徐荣是也。尔今军营已被包围，城池亦破，走投无路，何不下马投降？太师一向爱惜英雄，且敬你勇猛，定能饶恕犯上之罪，重重加封。若要顽抗，身首两分！
孙坚怒道：西凉诸将，不知有你徐荣。无名小辈，安敢欺我！
徐荣冷笑：如今知道，却也不晚。稍顷死在徐某枪下，亦可做个明白鬼也。
孙坚大怒，待要亲自上前交战，身侧早有一骑突出，冲向徐荣，正是孙良。
那徐荣见孙良来的凶猛，也不在意，轻轻一拨马头，只一枪，扎透孙良肚腹，死尸跌于马下。孙坚背后程普、黄盖见状大惊，一齐突出，纵马双战徐荣。
徐荣毫无惧怯，将手中大枪高举，背后鼓声如雷，西凉兵如潮水般围裹过来。
孙坚惊慌，和韩当、祖茂翻身冲出，身后只有十几个骑兵，余兵都陷于阵中。
程普与黄盖双战徐荣不下，不敢恋战，虚晃一招，随后逃出阵去。
祖茂从马上回身，见徐荣兵追得甚急，直盯着孙坚头顶的赤帻紧紧不放，遂高呼道：敌人甚众，专为主公而来。主公将赤帻换与末将，逃出重围，召集旧部与我报仇。
孙坚本欲不从，祖茂奋勇冲来，口中呼喝，双目尽赤。孙坚无奈，只好脱下头上赤帻，换了祖茂银盔，二人分路而逃。追兵远远望见赤帻，遂撇了孙坚，只追祖茂一人。
祖茂被追得狼狈不堪，忽见前面闪出一片树林，林中坟墓前有烧焦之柱。于是灵机一动，跳下马来，把战马驱走，又将赤帻蒙在烧柱上，自己则伏在草丛中不动。
徐荣率众追至，远远见到赤帻，叫道：孙坚在此，给我放箭！
众军领命，万箭齐发，将那火柱射得如同刺猬一般，却是挺立不倒。
徐荣起疑，走到火柱近前，这才发现上当，于是令人去摘赤帻，自己拨马欲走。
祖茂眼见机会难得，遂自草丛中纵身而起，用尽全力，挥刀砍向徐荣。
徐荣不及防备，钢刀已临头顶，眼见命不能保，只好闭目等死。
祖茂只顾举刀劈下，却被荆条扯住衣襟，一刀落空。
徐荣吃这一惊不小，暗道：天可怜见！
急忙回手，就是一剑。可怜祖茂首级斩落，命丧当场。徐荣拾了祖茂首级，知道走了孙坚，只得拿了赤帻，收兵回营。
孙坚从小道逃出重围，见天色大亮，程普、黄盖、韩当诸将陆续寻来，重聚一处。孙坚遭此大败几乎丧生，且又折损大将祖茂，面对众将，挥泪不止。
程普等再三安慰，孙坚于是收泪，，向着旧营方向遥祭痛哭一场，一路收集散兵，复得败军两万有余。即率残部北进占据太谷，准备伺机再战，以雪耻辱。
徐荣大获全胜，派人报捷入京。董卓听说孙坚进占太谷，于是派人传令：命东郡太守胡轸为大都护，吕布为骑督，带领五千人马，前往围击孙坚，不得违误。
镜头转换，胡轸领命，率军征进。
胡轸乃是西凉宿将，其性最是急躁，又久随董卓，向来自负。因不屑吕布为人，这次一起行兵，于途中就无好言相对，经常对其冷嘲热讽