然他获得了力量，自认为已经成为了一个“真男人”，但实际上，他还是那个懦弱无能的老金。如果他真的是个“真男人”，在这种情况下，他会怎么做呢？老金一直在努力地模仿着那些“真男人”的思维方式和行为模式，但这一刻，他迷茫了。
“该死！真是该死！”
……他，根本就不是什么“真男人”。
“我真是个混蛋……！”
老金就这样，一路走回了住处，在房门前停了下来。
他突然害怕了，不敢面对克劳迪。
“……该死。”
老金最终还是做出了决定。
他深吸一口气，推开了房门。
——吱呀。
“克劳迪……睡了吗？”
房间里一片漆黑，空气中弥漫着一股淡淡的香味，那是克劳迪的味道。老金的心，突然变得忐忑不安。
如果她睡着了，要不要把她叫醒呢？
“你回来了？”
老金刚走进房间，就被克劳迪从身后抱住了。
……她，一直在等他回来。
“你不是说去冒险者公会了吗？怎么现在才回来？”
“……”
“你的头发，怎么湿了？”
“克劳迪。”
“……看来，你有很多话想对我说。”
克劳迪点燃了床头的油灯，昏黄的灯光，照亮了房间。她走到老金面前，将他按在床上，然后坐在了他的身边，语气平静地说道：
“说吧，我听着。到底发生了什么事？让你愁眉苦脸的？你平时可不是这个样子的，除了精力旺盛一点，你简直就像个死人。难道说，是因为我不让你唱歌了？呵呵。”
“我……我犯了不可饶恕的错误……”
“不可饶恕的错误？”
“……我，我和薇妮娅……”
“哦？”
老金鼓起勇气，说出了实情。
“就是那个魔法师小姐？你和她在一起，直到现在才回来？”
“嗯。”
“然后呢？详细说说。”
老金只好将事情的来龙去脉，一五一十地告诉了克劳迪。
他告诉她，自己本来是去冒险者公会找柯布森的，结果遇到了薇妮娅，然后被她带回了旅馆，稀里糊涂地和她发生了关系，直到现在才回来。
说实话，老金现在羞愧得无地自容。
克劳迪静静地听完老金的讲述，然后开口说道：
“……难怪你会这么难过。”
“对不起，对不起，克劳迪……我……我真是个混蛋！呜呜呜……”
老金越说越难过，最后竟然忍不住哭了起来。他也不知道自己是怎么了，总之，他觉得自己就是个混蛋，从他第一次和薇妮娅发生关系的那天起，他就已经错了。
“呜、呜……呜呜呜……”
看来，他是注定无法成为“真男人”了。
居然在女人面前哭鼻子，真是太丢人了。
“这、这可怎么办才好？卡特，别、别哭了，好不好？”
“呜呜……呜……”
“没事的，没事的，卡特，啊……这可真是……”
然而，克劳迪并没有责怪老金。
她只是温柔地抱着他，轻声安慰着。就算老金告诉她，自己已经和别的女人发生了关系，她也依然没有生气，这说明……克劳迪，真的不在乎这些。
老金就这样，在克劳迪的怀里，尽情地发泄着自己的情绪。自从来到这个世界后，这还是他第一次哭得如此伤心。以前，他都是因为痛苦和委屈而哭，而这一次，却是因为他无法成为“真男人”的自