太快亮时,富翁遣仆人去伺候徐远起床,仆人到了后院的屋子,并没有看到徐远,大吃一惊。而这个时候,徐远自己从马厩中出来,找到了富翁,他对富翁大怒道:“我并不擅长驱邪法术,阁下请我来,又一句实话不肯说,我包裹中本来有一柄如意钩,你又不给我送来,你这是想置我于死地!”
富翁自知理亏,忙赔礼谢罪,说道:“我本想告诉你实情,但又怕你为难不肯帮。我并不知道你包裹里有驱邪的如意钩,还请先生饶恕我的死罪!”
徐远并不愿接受富翁的道歉,始终闷闷不乐,问富翁要了一匹马,回家去了。
此后,富翁家中的怪物终于绝迹了,富翁后来每当在后花园摆宴时,总要对客人说起那段故事,并对客人笑说:“我始终还是忘不了徐先生的功劳啊。”
异史氏说:“‘黄猫黑猫,捉住老鼠是好猫。’这不是句空话。假使他在翻被狂喊之后,隐瞒他害怕的情节,公开宣扬妖怪的逃跑是他制服的,天下的人一定要说:‘真是神仙也赶不上徐生了!’”
异史山人说聊斋三月天