俗话说‘旁观者清’这几年姑娘你以旁观者的眼光看着，
觉得有哪些地方该加该减的，二奶奶没有做到的，姑娘您就直接调整了，
这样的话，第一，对太太的事有好处，第二，这也不枉费姑娘对我们家奶奶的情义了。”
平儿话还没说完，宝钗和李纨都笑道：“真是个好丫头，怪不得凤丫头这么偏爱你，
本来怎么着都行的事儿，现在听你这么一说，反而要找出两件来斟酌斟酌，才不辜负你这一番话了。”
探春笑道：“我正一肚子气，没处撒，正要拿她家奶奶当出气桶去呢，偏巧她碰见了，说了这番话，弄得我都没脾气了。”
（个个都是能屈能伸的能人）
大家一边说，一边把刚才进来说事的媳妇叫了进来，
问道：“环爷和兰哥儿在家里的学校这一年的银子，是用来干什么用的？”
那媳妇就回道：“是一年里在学校吃点心或买纸笔的，每位都有八两银子的开销。”
探春道：“凡是爷们的开销，都是各屋里领了月工资的，兰哥儿的是大奶奶屋里领的，
怎么每个人又多出这八两的学校要用的费用，从今天开始，把这一项免了吧，
平儿，你回去告诉你奶奶，就说是我的话，务必要把这一条免了。”
平儿笑道：“早就该免了，去年的时候，奶奶本来说，要免了的，后来因为年底太忙了，就给忘了。”
那个媳妇只好应了离开了，
这时候，就有大观园中的媳妇捧着饭盒过来了。
侍书和素云早就抬了一张小饭桌过来了，平儿也赶紧忙着上菜，
探春笑道：“你把话传到了，就忙你的去吧，在这里忙活什么。”
平儿笑道：“我本来也没什么事，二奶奶叫我过来，一是传话，二是怕下人不行方便，你们做事受到阻碍，
本来就是叫我帮着妹妹们服侍奶奶和姑娘的。”
探春于是问道：“宝姑娘的饭怎么不端过来一起吃？”
丫鬟们听探春这么说，赶紧跑到屋檐下叫下人媳妇去跟厨房说：“宝姑娘现在要在议事厅一起吃，叫她们把饭送到这儿来。”
探春听到丫鬟这么说，就高声说道：“你不要瞎指挥人，那都是办大事的管家娘子们，
你们指使她去送饭送茶的，连个地位高下都不知道，平儿在这儿站着呢，你去叫叫去。”
（这种跑腿事情本不该叫平儿做的，探春有点意思哈。）
【红楼梦】现代日常白话版三月天