钱翠凤走到外面，心情激荡，都不觉得夜风寒冷了。高高的举起锤子，Duang、Duang，两下子，就把锁头给凿下来了。
钱翠凤拉开栅栏门，蹲到里面开始往簸箕里装煤块，上面再盖上柴火，装的满登登的了，然后站起来端回去，生炉火去了。
那个栅栏门，在后面摇摇荡荡的，晃了几下子才安定下来。
夜色，如水，映照在地上。
钱翠凤进屋放下簸箕，返身关门，没再管那个开着的棚子门，也没管寂静的月色，蹲在炉子前，拿起一把桦木皮，用火柴点着，当火焰燃气那一刻，钱翠凤心，定下来了。
把烧着的桦树皮，放到炉膛里，再轻轻的把小劈柴放进去，火焰一下子升腾起来，屋子里瞬间亮了，也霎时觉得温暖了。
钱翠凤看着劈柴燃烧，随即又开始把煤块也放下去，炉膛填满了，盖上一圈盖子，然后把水壶放上，看着火焰在炉膛里剧烈的燃烧，钱翠凤心里也亮堂起来。
她歪着头看一眼杜文成，没醒，睡的呼呼的，真幸福！
再用心听听外面和隔壁，没有任何动静，‘切，欺软怕硬！’钱翠凤坐在炕沿，看着炉火哔哩啪啦的烧着，发着呆。
不知道坐了多久，听到外面大门吱扭一声，她想着应该是杜薛涛下班回来了，居然有这么晚了吗？
钱翠凤继续坐着，等着看，是不是杜薛涛下班了。
稍晚，脚步声到了门前，吱扭一声，他们房间的门开了，钱翠凤抬头，月光下的男人，一丝疲惫，一丝阴郁，还有一些什么，她没看到，或者她没想到。
“翠凤，你还没睡？”杜薛涛看到媳妇还坐着，吓一跳。
“嗯，赶紧睡吧。”钱翠凤说完，准备脱衣服进被窝了。虽然不用早起上班，但是太晚起来的时候，杜张氏都会扯着嗓子骂他们。
“嗯，我关门，还用添煤吗？”杜薛涛看到炉子有些暗红的火光。
“你添点也行，省的冷！”钱翠凤恨恨的想，“奶奶的，今天要多烧点煤。”
杜薛涛于是又出去，装了一簸箕煤进来，掀开炉盖子，把炉膛填满；然后关上门，脱衣服准备睡觉。
刚好媳妇醒着，杜薛涛想着跟媳妇亲热一下，伸出手想拽媳妇到自己被窝，被钱翠凤把手给打回来了，“睡觉，哪儿那么多事！”
钱翠凤的冷淡，让杜薛涛一时间摸不到头脑，虽然以前也有拒绝，但是没有这样的决绝。
杜薛涛悻悻的把手缩回来，放入被窝，盖好被子，准备睡觉了。
钱翠凤看到丈夫回来了，炉子也生好了，虽然炕还是微凉的，心里安定下来，搂着儿子睡着了。
睡得晚了，加上炕是半夜开始烧的，热乎乎的炕让一家三口硬是睡到了七八点都没起来。
等杜张氏开始在院里开骂的时候，杜薛涛懵懵然起来，捅一下媳妇，“翠凤，妈怎么了?”
想都不用想，肯定是骂他们两口子的，但是，发生了什么事自己不知道吗？
杜薛涛赶紧起来穿衣服，趿拉着鞋，赶紧开门出去，“妈，咋了？”硬着头皮跟自己老娘问缘由。
“咋了？你问我，我还想问你呢？你看柴火棚子的锁头，咋就被砸坏了？不是你就是你媳妇！”
“啊？这是哪里对不起你们啊？烧着我的柴火我的煤，还 砸着我的锁头拆着我的门！杜薛涛，是不是你要翻天了？”杜张氏在院子里跳着脚骂，杜薛涛只好乖乖的站在门口听着。
钱翠凤在屋里听到了，肺都要气炸了，连续三顿都没好好吃饭的人，那肝火气，快赶上火药桶了！
再想想昨天晚上自己的遭遇，钱翠凤也起身穿衣服，给儿子盖好被子，拍一拍，让她继续睡。