想找翠英帮忙想想办法。
翠英就对大妈说：“我的关兴出门读书了，队里还在给他发粮，我家里还有些剩余，等会儿我帮她弄些去。您先回去吧！”
大妈一走，翠英就看着身边的长锁说：“茂凤真是可怜，家俊死了，身边没了男人。又没有一男半女，长期靠她姆妈陪着也不是个事啊！”
长锁不明白翠英的意思，心想：你自己本来就是个寡妇，为什么要意怜茂凤呢？不都是一样可怜吗？同病相怜也就是了，还是应该多操操自己的心吧，这就真正是“叫花子意怜讨米的”了。
下工的时候，翠英就对长锁说：“我家里还有娃儿要做饭，你跟我去，帮我给茂凤送些大米去吧？”
长锁反正回家也没有什么事，巴不得跟着翠英去家里，就答应了。
翠英带着长锁回到家里，关兴和关和还在旺生家里玩。翠英进了家门就找出小紧口袋子装米，长锁随着在翠英身边合手，又抱住了翠英。翠英没有办法，就让长锁摸了一下。长锁还要进一步，翠英就坚决推开他的手。长锁像个吃饱了奶的小娃儿，伏在翠英的胸前。翠英赶忙推开长锁，要他继续帮着装米。
长锁走后，翠英心想：这样下去是不行的，就想到了让长锁多接触茂凤，虽然茂凤与家俊完婚的时间长，但是长锁与茂凤的年纪差不多，反正都是结过婚的人，而且又没有娃儿，合在一起是很好的。
想到这里，翠英心里宽松了许多。本来自己家里娃儿的事情就多，而且娃儿又在长大，这样纠缠下去是不行的！她又想到了崔天满，他是外地人落籍，没有结过婚，人也很好，但是和他合家，不给他生个一男半女那是说不过去的，何况我现在又是还能生娃儿的年纪，如果生了怎么办？养活娃儿是好办，但是自己的娃儿都这么大了，能接受崔天满做继父老子吗？能接受跟继父老子生的娃儿吗？翠英直想得头痛，就再也不敢想这事了，决定以后就回绝红芬的好意算了。
人民公社三十年