气呵成,颇能显示演员的唱工技巧。
钱盘春将其内容改为“拾包”“寻包”“戏嫂”“逼嫂”“嫂告”等情节。主要保留了赋子板一段。
编导钱殊结合传统表演增加了舞蹈身段。由慕容雪、钱晚秋分饰姑嫂,参加上海迎新戏曲汇演,获得殊荣。
《 沪剧女看灯》唱词:
(嫂,慕容雪饰演,唱:)
你哥哥听了我的话,就拜托我娘舅老大人。早晨头,要请他吃羊肉三鲜面,下半日,绉纱皮子肉馄饨。
娘舅心里不明白,陌陌生生,受你东道啥原因?
(姑,钱晚秋,白:)
那伲哥哥哪能呢?
(嫂唱)
你哥哥,丈二豆芽老里嫩,涨红面孔讲真情。
娘舅听了一拍胸膛就答应,他说道,别家亲事难成功。
这家亲事拿得稳,大官啊,待等三日听回音。
娘舅来到我家里,看见我爹爹姆妈笑盈盈。
姆妈说,兄弟啊,无事不到三宝殿,今朝来者啥原因?
娘舅说,一则走来望望你,二则要替外甥女作媒人。
张家宅里张小弟,门当户对好配亲。
姆妈说,兄弟啊,姑娘她还年纪小,不到廿岁不攀亲。
(姑白:)
啊呀,嫂嫂,你的姆妈不答应,那哪能办呢?
(嫂白:)
是呀,我想不对,她说我年纪小,我定要争个大。
(嫂唱:)
阿嫂肚里想才情,连忙转身身朝里。
到厨房里间泡香茗,托仔盘子身走出,娘舅手里勿曾授,乓啷当!茶碗打得碎粉粉。
(姑白:)
嫂嫂,为啥不当心点。
(嫂白:)
小姑娘,打碎茶碗我是有心的呀!
我为了要争一个大。姆妈看见开口就讲:
“兄弟啊,你看,能长能大的姑娘,抬只茶碗也抬不住,哪好去吃婆家饭?”
我就开口了,我说:
“你刚才说我小、小,比核桃蜜枣还小吗?
现在我说大,难道比四金刚还大吗?”
我爹爹在旁边一听,
(唱)
啥个锣鼓啥声音,爹爹面孔气得铁乌青。
他说阿媛娘,姑娘养到一百岁,迟早总要嫁出门。
爹爹说罢身朝里,到书房间里写年庚。
阿嫂听见怪开心,扭仔头,笃仔颈,扭头笃颈往里行,行来一到厨房里,拿薄刀,放砧墩,壁山头上脱腊肉,拍拉忒,一刀要斩煞五斤。
(姑白:)称过吗?
(嫂唱:)小姑娘,你要“钝”来慢点“钝”,嫂嫂是,眼是瞄来手是秤,戥戥不过八十两,称倒有煞五斤。
大个切来骨牌片,小的切来骰子丁,一镬要烧连三滚,托仔盘子往外行。
继续阅读,后面更精彩!
娘舅啊,你替外甥女做媒人,多吃吃来多请请。
姆妈看见不入眼,小姑娘真想嫁男人;
兄弟啊,今年头里来不及,阿嫂听见呆瞪瞪。
嫂嫂是,巴巴等来巴巴望,待等到,年初三的清早晨,乡下规矩大勿过,毛脚女婿先上门。
爹爹说,所养一个小姑娘,湮冷清清难为情,叫大娘舅到苏州定打唱,还到杭州定灯名。
(姑白:)阿是此地呒没打唱班?
(嫂唱:)小姑娘,你要“钝”来慢点“钝”,并非此地无打唱,也不是此地无灯名,只为是,苏州打唱名声重,
杭州灯名颜色新,陆家浜鼓手只闻名,这叫远来和尚好看经。