商行兑换。”
乔安向她道谢，想了想，转身对瓦萨少校说“刚才多亏您帮我对付最后一条掘地虫，这笔酬劳也应该分给您一部分。”
“这就不必了。”
乔治·瓦萨摆了摆手，觉乔安满脸过意不去，思索了一下，接着对他说
“今年春天不知道是怎么了，莱顿港附近很多农田和牧场都遭到巨大的害虫袭击，我家的牧场也是受灾严重，如果你明天有空，不妨来我家做客，顺带帮我消灭潜伏在牧场中的害虫。”
“你家牧场里也有掘地虫的踪迹？”玛莎小姐诧异地问，“该不会是从我家花园流窜过去的吧？”
n多里，看着不远，骑马也要大半个钟头，掘地虫挖掘的地下隧道总不至于延伸到那么远的地方，况且根据我的观察，潜伏在牧场中袭击牲畜的怪物还不止掘地虫一种。”
瓦萨少校表情凝重。
“这样的虫灾前所未闻，今年春天却集中爆，受灾地域遍及依芬河南北两岸辽阔的田野，种种迹象表明这不是偶然……算了，凭空猜测也没什么意义，乔安，明天你能抽出时间吗？”
“当然可以！反正周一不用上课，我很乐意为您效劳，瓦萨先生。”
对瓦萨少校，乔安一直深怀感激，有机会帮他做些事情，也算稍微报答一下当初的救命之恩。
三人散步聊天的时候，老管家菲利普匆匆走进花园，脸色显得有些古怪。
“小姐，有三位陌生人来访，他们自称供职于《莱顿邮报》的记者，请求采访您，他们还向我打听维达先生是不是在这里。”
“我有什么值得报社采访的，这可真是一件稀奇事。”玛莎小姐望向乔安，“门外那三位记者，是你的朋友？”
“唐斯先生，访客当中，是不是有一个猫人女孩，一个白鼠人，还有一位学者打扮的狗头人？”乔安试探着问。
“完全如您所说，维达先生……”老管家忍不住抱怨了一句，“您的这些朋友，可真特别！”
“他们的确是我的朋友，也知道我今天会来这里帮您消灭害虫，至于为何要专程来采访您，我就不清楚了。”
“那就请他们来客厅详谈吧，这是我第一次接受记者采访，说真的，我还挺好奇呢。”玛莎小姐兴冲冲地说。
“我家里还有些事情要处理，就不陪你们了。”瓦萨少校向玛莎小姐道别，转身对乔安说“明天见。”
“好的，瓦萨先生，明天上午见。”乔安挥手向少校道别。