刚准备再次转头假装翻译,好向其他人询问什么是十六位,却听大村将太的声音又响了起来“虽然《口袋怪兽》演示用的是电脑,如果我没看错的话,它是一个基于八位制作的游戏吧?也就是说,《口袋怪兽》在埃姆d上并没有什么优势,不是吗?”
藤原祐太虽然还是不懂什么八位、十六位,但从大村将太的后一段话中,他听明白了其中的意思——服务游戏的埃姆d是十六位,仁天国的白红机是八位,《口袋怪兽》也是八位。我爱中文网
藤原祐太的目光看向宋慕,不到一秒钟的犹豫过后,他又看向了沈畅“沈先生,《口袋怪兽》能从八位改成十六位吗?”
沈畅惊讶地挑了挑眉,由于藤原祐太和孙亮都没有进行翻译工作,他不明白是怎么聊到这么深的话题上的。
稍稍思索了一下,沈畅回答道“有些难度,但不是不可行。”
藤原祐太对这个答案完全不以为意“你点点头,再随便说几句话吧。”
沈畅非常配合的点了点头,嘴里则将刚刚的话又说了一遍“有些难度,但不是不可行。”
藤原祐太一本正经地对大村将太说道“沈先生说完全没问题。”
孙亮“!!!”
之所以他没有再翻译,一方面是怕两个人同时翻译引起仁天国一方的怀疑,一方面则是怕他一开口就笑出声来。
作为现场唯二听得懂华国话和曰国话的人,孙亮直接惊了这是多么强大的睁眼说瞎话的本事啊!我为了不笑场只能硬憋着保持沉默,藤原先生是怎么做到不笑场的!?
另一边的大村将太也在沉默着,他没有想到自己赌的这一把赌输了,对方竟然有能力将《口袋怪兽》适配成十六位的游戏。
‘或许他们一开始就做了两版?’大村将太在心中默默地想着,‘如果只是不接受条件,一拍两散也就算了,偏偏服务游戏找上了他们。
‘如果《口袋怪兽》成为埃姆d的首发护航游戏,埃姆d的初销量就一定会往上走不少吧?这将变相影响到白红机的后续销量。
‘相对的,如果这时在白红机上发售《口袋怪兽》,想必就会在一定程度上影响到埃姆d的初销量……
‘哎……为什么偏偏在这种时候,出现《口袋怪兽》这么一款游戏呢?又为什么偏偏让我来负责接洽呢?
‘这游戏如果不火也就算了,如果到时候在埃姆d上火了,今天拒绝他们的、负责接洽的我,一定会受到上司的指责吧?怎么办才好呢……?’
就在大村将太的思绪越飘越远之时,小会上宫城的发言,莫名出现在他的脑海中‘或许,这也是一个办法?’
想到这里,大村将太顿时有了主意“宋小姐,不知您知不知道,不管是白红机也好,又或是埃姆d也罢,其实都不是《口袋怪兽》真正适合的平台。”
藤原祐太的脑袋上冒出了无数问号,大村将太这话什么意思?自己跟他说的是能把《口袋怪兽》改成十六位,他怎么说白红机和埃姆d都不适合《口袋怪兽》?我俩的对话,还在同一条线上吗?
大村将太说完便不再多言,藤原祐太一时也没了办法,只好将他的原话,原封不动的翻译给了宋慕。
“我不太明白他为什么突然说起这个来。”最后,藤原祐太又补充了一句。
“虽然我不知道他为什么突然说这个,但是我知道他接下来要说的,更适合《口袋怪兽》的平台是什么。”宋慕咂了咂嘴道“祐太,你做的足够好了,后面的交给我吧。嗯,你先问问他,他说的是不是游戏小子?”
当听到藤原祐太的翻译时,大村将太懵了,游戏小子如今正在秘密开发,一点风声都没有向外透露,眼前的宋慕是怎么知道的?!
然而现在不是纠结这个的时候,他在短暂的失神后快速恢复了过来“