么不见兰国人卖给我们。
对这些杠精，连兰学旗帜江川坦庵先生都不愿意反驳——如果你说兰国人现在衰弱了拿不出这些好东西，那杠精们非要你拿出证据，天可怜见，到哪里寻找证据？现在与扶桑通商的欧罗巴诸国只有兰国，而兰国人自大惯了，肯定不会承认自己衰弱了，就算兰国人承认，这批杠精又会说这是“蛮人狡计，别有用心”。反正这些人连试射现场不愿意去，光靠脑洞就能想出神兵利器这招，你有啥办法？
对于兰物和兰学，现在形成的主流看法是“奇巧淫技”，认为我们以前是没注意，注意到了很快就能学会，哪啥，佐贺不是开始制作玻璃和镜子了么，这充分证明我们扶桑人心灵手巧，想学很快就能学会。
对此，坦庵先生左右为难，有时恨不得高炉和反射炉不成功，因为成功后不就说明兰学、兰物不难么。对此，几位老中，包括戸田忠温都安慰他，“彼辈惯会浮言浪~语”，这些人吹牛吹习惯了，你别在意，好好干自己的事。
“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”，高炉炼铁和反射炉都大获成功，坦庵先生对此非常满意，他用诗句鼓励直秀，表示你别灰心，现在有成绩了，幕府一定会大力提拔你。
果然，目付跑来审查了产量和运作情况后，将直秀带回了江户，但让直秀没想到了是，提拔是提拔了，可直秀被封为两百石的白主代官，并要求即日赴任，可白主在哪啊？白主在虾夷地以北的桦太岛南部，是直秀的爷爷堀直信战死的地方，自从文化十一年（1814年）以后归松前藩代官，幕府已经三十六年没派人去过了。
直秀一副与狗发生亲密关系的模样，我是谁？我在哪？我要去桦太岛哪个冰天雪地的地方，不是听错了吧？