到159年间，中日韩三国在朝鲜半岛大战一场后。中日之间一直没有签署和平协议，两国的官方交往也是彻底断绝。明朝中央政府也明确规定虽然月港出海的海商可以自由的在各地进行海贸，但唯独不能去倭国贸易。一旦发现，统统以通倭罪名论处。
不过，大海这么大，我出了海你怎么知道我往哪里跑了？再说现在大明的官场到处漏风，很多事情还不是一点钱就能搞定？总之，田尔耕的队伍很是顺利的从月港出发，于1606年的十一月抵达日本的平户。
到了平户根本就不需要打听了，因为这一带的中国人很多，而且都奉李旦为首。田尔耕等人的船只还没靠岸，就直接有李旦的手下前来盘问。然后田尔耕在手下们惊讶的眼光中，亮明了自己锦衣卫的身份。
虽然很快的就见到了李旦，不过此时的李旦已经是家大业大。一个多月下来，李旦只是对田尔耕好酒好肉的招待，但是对田尔耕邀约其去见皇太孙的建议，李旦却是顾虑重重。
到了1607年的元旦，田尔耕实在不愿等下去了，直接跟李旦说既然甲必丹（ata的音译，李旦被葡萄牙人称为中国船长）不愿去见太孙，那我就只能这样回去跟太孙覆命了。