约莫二十来里路程。列文要我他们先下车等候，然后朝远处挥挥手，不一会，就看见两位哈萨克小伙子骑着马奔驰过来，到他们跟前翻身下马。列文介绍说，这是邻居来替他们迎接尊贵的客人，按这里的传统让客人骑上马，由小伙子牵着马去主人的家。
入乡随俗，杨杰骑一匹马，段少华和杨丽丽骑一匹马，列文与琳娜步行，一群人说说笑笑向列文家走去。段少华与杨丽丽挨得很近，可以闻到她头上淡淡的发香，禁不住低头嗅去，杨丽丽故意一抬头，段少华下巴被撞了一下，痛的他使劲一抽冷气，杨丽丽轻轻地一抿嘴一笑，段少华顿时感觉一股蜜汁从头上向心里流去。
列文家长方格子式的平房外观很普通，门口胖乎乎的卡佳大妈扶着干瘦的杨孝严在门口迎接，琳娜一声欢呼，像一只鸟儿飞了过去，扑进了他们的怀里。
杨杰与杨孝严四目相对，渐渐地泪水都盈满了眼眶。血浓于水，这句话一点不假，虽然两个人几十年从未见过面，但是却毫无陌生感，杨孝严张了张嘴，却啥也没说出来，列文对杨杰说，他现在患上了失语症，现在交流只能靠纸笔了。杨杰看着这位饱经沧桑的老人，无法表达自己的心情，紧紧搂着老人的胳膊，搀扶着杨孝严颤颤巍巍地进了家门。
房间里都是俄罗斯式家庭布局，地上铺着织花地毯，大厅正面摆着很长的木桌，矮而宽大，大家都盘腿坐于桌前。对面的落地窗帘把整壁墙体全覆盖着。桌上的摆满了各式食品，有馕和奶茶，马肉干、红肠，还有各种水果，各种果酱。
卡佳老太太见段少华用面包蘸果酱吃得津津有味，就用俄语说做果酱最重要的是要加一片阿司匹林，不仅不会变质，而且味道绝对得好。杨丽丽把这句话翻译给他，段少华说那么这果酱可以治感冒了，卡佳老太太不懂汉语，只会不住热情地做手势劝吃劝喝。
列文提议喝点酒，被卡佳老太太严厉阻止了，列文拿手比划只喝一点，也被老太太毫不客气地拍打了一下。列文朝大家做了一个鬼脸，大家都被他逗乐了。
吃完午饭，琳娜等人在客厅闲聊，杨孝严示意杨杰和他进里屋的一个小间。神秘的小间是杨孝严的密室，不经允许谁也不能进去，列文小时候就是因为有时好奇跑进密室，被杨孝严打过好几次。
进了那仅有十平米的房间，杨杰不禁惊呆了。
房间四壁墙上贴满了各种国内的报纸，日期都是多年以前的。正中放着那里摆着一台老式电唱机，杨孝严哆嗦着从柜子里翻出一张过去黑色的黑胶唱片，显出很兴奋的样子，将唱片往留声机上一放，胶片在唱针下一圈圈地转动，随即熟悉的音乐声走出来。杨杰听出来了，原来是王洛宾的《在银色的月光下》。
听列文说，杨孝严的耳朵几乎全聋，所以留声机的音乐他不可能听出来，但是他仍然专注地听着，手里打着拍子，令人惊奇的是，拍子与音乐声几乎完全合拍。杨孝严看着杨杰，目光是那么深邃，仿佛双方不用语言的交流已经明白了一切。
杨杰把从国内带来的照片，老人年轻时的毕业证书轻轻交给他，老人的心里受到了很大震动，用手摩挲着照片，又拿起毕业证书，看着当年自己英姿勃勃的面容，一滴混浊的泪水终于滴落。
晚上，张副总和宋毅也赶了过来，和周围的几家邻居齐聚杨家，举行一场小规模的聚会。
把客厅里的桌椅物品挪到墙边，中间空出一块场地，聚会正式开始。
琳娜原来还是个舞蹈高手，音乐一响，脚步跟随着节奏旋转，脚底生风，身段婀娜多姿，顾盼生辉，把段少华等人都看傻了，尤其是宋毅，睁大眼睛张着嘴巴，仿佛从来第一次见到琳娜似的；列文更是又打口哨又鼓掌，沉浸在一片得意之中。
在喝了几瓶伏特加之后，聚会达到了高潮，大家纷纷上场，又跳又唱，这时候就