地，是这座城市的上流社会当作不存在的、被掩盖了的溃烂伤口。
“再也不来了！再也不来了！”
就算是自认为什么事儿都见过的彼得老爹，都无法忍受这种似乎无边无际的残酷苦难景象，他一边赶着马车，一边嘟囔。
路易也从车窗里看着马车驶过的街道上的种种景象，他被这种赤裸裸的贫苦震撼了——如果说处于多区交汇地界的拉丁区是破旧的，那么第十二区就是更加残酷的破败，一种连年轻人的蓬勃生气都看不到的绝望的破败，这里连空气都是腐烂的，充斥着煤灰、污水和劣质染料的气味。就在某一瞬间，路易无比深刻地明白了在比松裁缝店的时候，奥西昂说过的那句“如果没有足够的金币，您甚至连新鲜的空气都呼吸不到”到底是什么意思。
——“这真是个鬼地方。”
——这里是巴黎的第十二区，这里是巴黎，这里又不是巴黎。