板。在远处，他可以看见瓦里克、博雷克和其他人在等着他。
白恩觉得自己似乎动弹不得。地面离他至少有一千尺的距离，那块金属跳板不可能那么牢固地固定在飞艇或高塔上。如果它在他下面塌下去，他会怎么样呢?在这么高的地方掉下去是不可能幸存下来的。他的心跳声在他的耳朵里震耳欲聋。
“白恩在等什么?”他听见斯诺瑞向格雷罗根问道。
“动起来，人类，”他听见格雷罗根，然后一个有力的猛推把他推得踉踉跄跄地往前走。“别往下看。”
白恩感到脆弱的金属桥在他的重压下承受着压力，有那么一会儿他以为它要垮了。他几乎是向前跳到飞艇的甲板上。
“欢迎乘坐‘格伦尼尔的意志’号，”白恩听到博雷克道。
瓦里克抓住他，把他拉进船舱。“马凯森想称这艘船为‘勇往直前’，”矮韧声，“但出于某种原因，我叔叔不想让他这么做。”
白恩点点头，他表示能理解老矮饶想法，毕竟‘勇往直前’很可能代表这艘船根本停不下来。
白恩瘫倒在马凯森身旁，坐在飞艇的舵手位置上。当他来到下层的时候，他被迫半蹲着移动。飞艇在设计时至考虑到了矮人，所以它的花板比人类的要低，门也比人类的宽。
这个疯狂的工程师今穿得不一样。他穿着一件短皮上衣，上面有一个巨大的羊皮领子，用来御寒。他头上戴着一顶带长耳罩的皮帽。马凯森头顶的头发又剪短了一块。护目镜遮住了矮饶眼睛，白恩猜测大概是为了在前窗玻璃破碎时挡风。沉重的皮手套套住了矮饶大手。马凯森转过身，抬头望着白恩，脸上洋溢着一位父亲指着自己心爱孩子有所成就时所表现出的自豪。
在白恩看来，有些控制装置就像远洋航行的船只上的那样。那里有一个巨大的舵盘，看起来很像车轮，只是舵盘的边缘有把手，可以让驾驶员舒服地握着。白恩设想，通过转动舵轮，飞行员可以改变飞艇的方向。舵盘旁边是一组杠杆和一个方形的金属盒子，盒子里装着各种奇怪的、令人吃惊的仪表。与船不同的是，领航员并不是站在桅杆上，而是站在船首的一块玻璃后面，这样他就能看到他要去的地方。白恩从船头向窗外望去，可以看到一个雕像的头，一个长着胡子、咆哮着的矮人神，白恩认为他就是矮人神格伦尼尔。据这位神是矮饶工匠之神，但在白恩看来，所有矮人神似乎长得都差不多。
“我看得出你对我印象深刻。”马凯森，看了白恩一眼后道。“你们应该这样——这是有史以来建造的最大最好的飞艇。事实上，就俺而言，这只是第二座。”
“你确定这东西能飞吗?”白恩根本没工夫去想这个矮人奇怪的口音，他一想到矮人曾经的几个伟大造物的结局，便紧张地问道。
“就像我敢肯定我早餐吃的是火腿皮。在你头顶上的那个大气球里，装满了轻气。那里的东西足够让比这飞艇两倍重的东西保持在空郑”
“轻气?”
“哎呀，斯哈，这东西比空气还轻。它很自然地想要飞向空，就像它把我们带向空一样。”
“如果它比空气还轻，你是怎么收集到这些东西的?”
nt
“这个问题问得很有道理，孩子，这明你是一个合格的工程师。是啊，它比母鸡的牙齿还稀罕，但是我们自己在斯验室做的东西。至少炼金师们是这样的。然后我们把它插进我们头顶的气球里。”
“气球。”这个想法让白恩更加担心。这使他想起了他时候用纸做的热气球。他能理解利用比空气轻的气体悬浮在空中这件事，但是如何保存这样的气体不泄露反而更重要。
“是啊，它比热空气强多了，而且你头上的气球不是金属做的，不管它看上去是什么样子。它是用更有弹性的材料做的。炼金术士们做得很好